Raya and the Last Dragon 2021(尋龍使者：拉雅) iTunes官方中文字幕

曉川

轉載來源：subscene@ChristopherCavco
對應：
Raya.and.the.Last.Dragon.2021.WEBRip.iTunes
Raya.and.the.Last.Dragon.2021.WEB-DL.iTunes

台繁
raya-and-the-last-dragon_chinese-bg-code-2461315.zip (29.28 KB, 下載次數: 133)

2021-5-15 01:14 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Raya.and.the.Last.Dragon.2021.WEBRip.iTunes_分行.srt (72.96 KB, 下載次數: 150)

2021-5-15 01:52 AM 上傳

點擊文件名下載附件

港繁
raya-and-the-last-dragon_chinese-bg-code-2461317.zip (29.1 KB, 下載次數: 96)

2021-5-15 01:14 AM 上傳

點擊文件名下載附件

---

Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-MT
01：47：29 / 23.976fps

台繁
Raya.and.the.Last.Dragon.2021.BluRay.iTunes_分行.srt (72.96 KB, 下載次數: 480)

2021-5-15 01:52 AM 上傳

點擊文件名下載附件

路過的人

字幕修改處

裡面的字幕有。。。點點點，要取代成…這個才對

hk_aquarius

請問有沒有國/粵語音軌? 謝謝

fzxj520

hk_aquarius 發表於 2021-5-18 09:41 PM
請問有沒有國/粵語音軌? 謝謝

音軌至今没有

TKK

hk_aquarius 發表於 2021-5-18 09:41 PM
請問有沒有國/粵語音軌? 謝謝

對應藍光版01:47:51, 23.976fps
台配音軌 Raya.and.the.Last.Dragon.2021.720p.BluRay.x264.2AAC_track2_chi.rar (271 Bytes, 下載次數: 382)

2021-6-17 10:42 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

台配字幕....更正至10F
Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.BluRay.H264.2AAC-RARBG.rar (27.91 KB, 下載次數: 400)

2021-7-9 04:56 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

bill.s-111

TKK 發表於 2021-6-17 10:43 PM
對應藍光版01:47:51, 23.976fps

800
00:52:11,533 --> 00:52:13,524
這…要是她進人了龍脊


這…要是她進入了龍脊

Raikkonen

台配字幕除了6樓b大那個錯誤，還發現一個

427
00:30:39,367 --> 00:30:40,459
不習，償看到龍
→不習慣看到龍

tkiu66

台配音軌延遲-700ms匹配版本Raya.and.the.Last.Dragon.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO

compaq1520

TKK 發表於 2021-6-17 10:43 PM
對應藍光版01:47:51, 23.976fps

台配音軌　對應時間：０１：４７：５１

https://www11.zippyshare.com/v/DE0BAJxf/file.html

qazrfv1234

bill.s-111 發表於 2021-6-18 09:24 PM
800
00:52:11,533 --> 00:52:13,524
這…要是她進人了龍脊

謝謝提供，依據5F附件，還有42與77行這兩個「人」要改『入』

kanulau

hk_aquarius 發表於 2021-5-18 09:41 PM
請問有沒有國/粵語音軌? 謝謝

粵配

c-ming

台配字幕

36
00:02:52,200 --> 00:02:55,260
封彊劃界，神龍國分裂

彊-->疆

muerte

在網路上找了很久，發現這片只有2聲道立體聲的台配音軌，請問有人找到環繞多聲道的台配音軌嗎？謝謝！

籃球爺爺

kanulau 發表於 2021-11-6 08:05 PM
粵配

請問有粵語的 5.1聲軌嗎?  因為這個是 AAC 2.0的.  謝謝

anyme2019

十分感谢楼主

kanulau

籃球爺爺 發表於 2023-3-20 07:15 PM
請問有粵語的 5.1聲軌嗎?  因為這個是 AAC 2.0的.  謝謝

沒有