HD.Club 精研視務所»論壇 › 綜合討論區 › 字幕討論 › HD/UHD TV中文字幕庫 › 보이스 S04 (Voice4 聲命線4)viu繁中字幕(共14集) ...

美光 Crucial T710 Gen5 SSD極致的速度2025-11-08
2025/12 Kill Bill: The Whole Bloody Affa2025-11-07
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡 —— 安2025-10-28
2026/01/01 冠軍之路 HERO！HITO！2025-11-07
「疾速怪物！Gen5 SSD 新霸主？」Micron 美2025-11-07

發新文

查看: 6233|回覆: 10

收起左側

[HDTV] 보이스 S04 (Voice4 聲命線4)viu繁中字幕(共14集)

發表於 2021-6-19 12:21:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 asking 於 2021-8-1 01:35 PM 編輯

[劇名]: Voice4/聲命線4
[播送]:韓國tvN
[時間]:2021年6月18日-7月31日,每周五,六 22:50
[導演]:申勇輝《偉大的Show》、《捉迷藏》
[編劇]:馬珍媛《Voice1-3》
[主演]:宋承憲《一起吃晚餐嗎？》、《偉大的秀》/李荷娜《Voice3》、《一半的一半》
[集數]:14集
[官網]:http://program.tving.com/tvn/voice4

[簡介]:故事鏡頭從首爾轉到了風光明媚的濟州島，本次的大魔王不但心狠手辣，還同時擁有4種人格，變幻莫測讓人無法捉模也猜不透，隱身在善良百姓的村莊中，實在太狡猾！

Voice.S04.E01.rar

19.59 KB, 下載次數: 109

第一集

Voice.S04.E02.rar

23.92 KB, 下載次數: 76

第二集

Voice.S04.E03.rar

19.17 KB, 下載次數: 50

第三集

Voice.S04.E04.rar

25.34 KB, 下載次數: 68

第四集

Voice.S04.E05.rar

20.71 KB, 下載次數: 60

第五集

Voice.S04.E06.rar

29.85 KB, 下載次數: 54

第六集

Voice.S04.E07.rar

22.73 KB, 下載次數: 57

第七集

Voice.S04.E08.rar

21.66 KB, 下載次數: 50

第八集

Voice.S04.E09.rar

21.88 KB, 下載次數: 52

第九集

Voice.S04.E10.rar

23.49 KB, 下載次數: 54

第十集

Voice.S04.E11.rar

17.54 KB, 下載次數: 51

第十一集

Voice.S04.E12.rar

21.75 KB, 下載次數: 46

第十二集

Voice.S04.E13.rar

19.27 KB, 下載次數: 58

第十三集

Voice.S04.E14.rar

22.29 KB, 下載次數: 51

第十四集

評分

參與人數 2	名聲 +20	精幣 +20	收起理由
siyua	+ 10	+ 10	熱心助人
tloook	+ 10	+ 10	熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-6-19 13:04:25 | 顯示全部樓層

本文章最後由 stop119 於 2021-6-26 12:15 PM 編輯

提供時間軸對應 Deresisi 版本:

보이스4 E01.210618.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi.rar (19.82 KB, 下載次數: 167)

보이스4 E02.210619.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi.rar (24.14 KB, 下載次數: 119)

보이스4 E03.210625.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi.rar (19.39 KB, 下載次數: 142)

評分

參與人數 2	名聲 +10	精幣 +20	收起理由
a8661		+ 10	熱心助人
tloook	+ 10	+ 10	熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-6-19 23:43:31 | 顯示全部樓層

本文最後由老杯杯於 2021-8-1 05:05 PM 編輯

參照樓主版本調整時間軸對應 720P - NEXT 版本

보이스 4.E01.210618.720p-NEXT.rar

19.65 KB, 下載次數: 174

보이스 4.E02.210619.720p-NEXT.rar

23.96 KB, 下載次數: 149

보이스 4.E03.210625.720p-NEXT.rar

19.32 KB, 下載次數: 151

보이스 4.E04.210626.720p-NEXT.rar

25.18 KB, 下載次數: 204

보이스 4.E05.210702.720p-NEXT.rar

20.88 KB, 下載次數: 200

보이스 4.E06.210703.720p-NEXT.rar

29.87 KB, 下載次數: 189

보이스 4.E07.210709.720p-NEXT.rar

23.09 KB, 下載次數: 181

보이스 4.E08.210710.720p-NEXT.rar

22.04 KB, 下載次數: 193

보이스 4.E09.210716.720p-NEXT.rar

22.3 KB, 下載次數: 190

보이스 4.E10.210717.720p-NEXT.rar

24 KB, 下載次數: 181

보이스 4.E11.210723.720p-NEXT.rar

17.97 KB, 下載次數: 180

보이스 4.E12.210724.720p-NEXT.rar

22.13 KB, 下載次數: 182

보이스 4.E13.210730.720p-NEXT.rar

19.57 KB, 下載次數: 175

보이스 4.E14.210731.720p-NEXT.rar

22.81 KB, 下載次數: 166

評分

參與人數 2	名聲 +20	精幣 +20	收起理由
a8661	+ 10	+ 10	熱心助人
tloook	+ 10	+ 10	熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-6-20 01:08:28 | 顯示全部樓層

本文最後由 siyua 於 2021-7-3 11:55 PM 編輯

另提供其他字幕版本：friDay
適用影片版本：Phanteam

Voice.S04E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (55.58 KB, 下載次數: 188)

Voice.S04E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (64.41 KB, 下載次數: 168)

Voice.S04E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (55.15 KB, 下載次數: 158)

Voice.S04E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (69.03 KB, 下載次數: 197)

Voice.S04E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (58.1 KB, 下載次數: 121)

評分

參與人數 3	名聲 +30	精幣 +30	收起理由
nspool	+ 10	+ 10	精品文章
microndun	+ 10	+ 10	熱心助人
tloook	+ 10	+ 10	熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-7-3 11:31:19 | 顯示全部樓層

本文最後由 peedan 於 2021-8-1 05:10 PM 編輯

新增friDay字幕EP05-14 VTT字幕及
配適Phanteam(配適除Next外如AppleTor等WEB-DL版本) EP05~14版本SRT字幕,
供急用的人參考,
前面集數仍以樓上為準
註：2021/07/06更新說明：EP05和EP06的Friday字幕都將人名"孔秀智"誤植為"供收池"，已將Phanteam版本內文全部更新為正確的，Friday VTT則不作更新作參照用。
註：2021/07/06 17:11更新說明：EP05和EP06，再把Phanteam版本內文內的人名"孔秀智"改為Friday原本的"供收池"，因為經查證畫面顯示，人名並非誤植，而是EP05後劇情找到當事者的身份證件，所以將"孔秀智"正名為證件上的人名"供收池"　＝＝（找成困擾請見諒)。

供收池.jpg

供收池.jpg

https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1625230966.A.D4D.html

Friday VTT

VoiceS4.05.Friday.vtt (54.67 KB, 下載次數: 19)

VoiceS4.06.Friday.vtt (71.08 KB, 下載次數: 16)

VoiceS4.07.Friday.vtt (61.85 KB, 下載次數: 15)

VoiceS4.08.Friday.vtt (61.99 KB, 下載次數: 17)

VoiceS4.09.Friday.vtt (58.05 KB, 下載次數: 12)

VoiceS4.10.Friday.vtt (60.28 KB, 下載次數: 16)

VoiceS4.11.Friday.vtt (44.57 KB, 下載次數: 16)

VoiceS4.12.Friday.vtt (56.25 KB, 下載次數: 12)

VoiceS4.13.Friday.vtt (50.64 KB, 下載次數: 16)

VoiceS4.14.Friday.vtt (58.62 KB, 下載次數: 12)

Phanteam(亦配適除Next外如AppleTor等WEB-DL版本)

Voice.S04E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (58.06 KB, 下載次數: 151)

Voice.S04E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (75.69 KB, 下載次數: 176)

Voice.S04E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (65.95 KB, 下載次數: 169)

Voice.S04E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (65.97 KB, 下載次數: 160)

Voice.S04E09.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (61.89 KB, 下載次數: 154)

Voice.S04E10.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (64.2 KB, 下載次數: 160)

Voice.S04E11.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (47.51 KB, 下載次數: 154)

Voice.S04E12.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (59.86 KB, 下載次數: 151)

Voice.S04E13.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (53.39 KB, 下載次數: 148)

Voice.S04E14.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (62.44 KB, 下載次數: 156)

評分

參與人數 2	名聲 +20	精幣 +20	收起理由
cory	+ 10	+ 10	熱心助人
tloook	+ 10	+ 10	熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-7-12 09:16:54 | 顯示全部樓層

又有新的內容可以充實了，真誠感謝您的付出。

評分

參與人數 1	名聲 -5	精幣 -5	收起理由
cory	-5	-5	依版規屬違規內容

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-7-20 01:21:14 | 顯示全部樓層

本文最後由 monyau2 於 2021-8-3 02:28 AM 編輯

愛奇藝繁中, 未調整時間軸

Voice 4.E01.cht.srt (53.13 KB, 下載次數: 34)

Voice 4.E02.cht.srt (61.31 KB, 下載次數: 21)

Voice 4.E03.cht.srt (52.96 KB, 下載次數: 22)

Voice 4.E04.cht.srt (66.24 KB, 下載次數: 21)

Voice 4.E05.cht.srt (55.39 KB, 下載次數: 21)

Voice 4.E06.cht.srt (72.27 KB, 下載次數: 20)

Voice 4.E07.cht.srt (60.8 KB, 下載次數: 20)

Voice 4.E08.cht.srt (61.21 KB, 下載次數: 20)

Voice 4.E09.cht.srt (55.35 KB, 下載次數: 20)

Voice 4.E10.cht.srt (62.59 KB, 下載次數: 21)

Voice 4.E11.cht.srt (44.61 KB, 下載次數: 21)

Voice 4.E12.cht.srt (58.25 KB, 下載次數: 21)

Voice 4.E13.cht.srt (47.35 KB, 下載次數: 19)

Voice 4.E14.cht.srt (61.94 KB, 下載次數: 19)

評分

參與人數 2	名聲 +20	精幣 +20	收起理由
siyua	+ 10	+ 10	熱心助人
tloook	+ 10	+ 10	熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-8-5 23:52:28 | 顯示全部樓層

friday出現前後名字不統一
提供LineTV版本

VOICE4.S01.WEB-DL.LineTV.zh-Hant.zip

327.63 KB, 下載次數: 58

評分

參與人數 1	名聲 +10	精幣 +10	收起理由
tloook	+ 10	+ 10	熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-8-10 18:04:44 | 顯示全部樓層

stop119 發表於 2021-6-19 01:04 PM
本文章最後由 stop119 於 2021-6-26 12:15 PM 編輯

提供時間軸對應 Deresisi 版本:

剩下的幾集能提供一下嗎感謝

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-8-17 15:57:56 | 顯示全部樓層

本文最後由 peedan 於 2021-8-17 04:47 PM 編輯

elevenjay 發表於 2021-8-10 06:04 PM
剩下的幾集能提供一下嗎感謝

基本上, 大部份韓劇(很少有例外)只要是WEB-DL檔源,
Deresisi/Phanteam/AppleTor
時間軸幾乎都是一樣的(名字不同只是壓制組不同而已),
但NEXT就差很多了.....

所以你下載4F+5F的字幕應該就可以對應了

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-8-18 08:11:08 | 顯示全部樓層

peedan 發表於 2021-8-17 03:57 PM
基本上, 大部份韓劇(很少有例外)只要是WEB-DL檔源,
Deresisi/Phanteam/AppleTor
時間軸幾乎都是一樣的(名 ...

收到長知識了感謝

回覆

使用道具舉報

發新文

熱門推薦

StormAudio 全新 ADEC 進: StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡：安裝流程與完整效能測試心得

絕對有感的杜比視界！Opto: 絕對有感的杜比視界！Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 -

南臺灣藝文之都的B&W Naut: 南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲

StormAudio ISR Fusion 20: StormAudio ISR Fusion 20：力量、精準與聽覺新典範—Thrillcat

Barefoot Sound Footprint: Barefoot Sound Footprint03：最先進的錄音室監聽進化之作—Swee

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

Powered by Discuz!© 2001- Comsenz Inc. HD.Club 精研國際傳播事業有限公司

快速回覆 返回頂部 返回列表