더 로드: 1의 비극(The Road：1的悲劇) Friday繁中字幕 全12集

peedan

【劇 名】：The Road：1的悲劇/더 로드: 1의 비극/더 로드: 1의 悲劇/The Road: Tragedy of One
【播 送】：tvN
【時 間】：2021年8月4日起
【導 演】：金諾元
【編 劇】：尹熙貞
【主 演】：池珍熙、尹世雅、金惠恩
【集 數】：12集
【簡 介】：
《The Road：1的悲劇》（韓語：더 로드: 1의 비극／더 로드: 1의 悲劇，英語：The Road: Tragedy of One），為韓國tvN於2021年8月4日起播出的水木連續劇，故事改編自日本推理小說作家法月綸太郎創作的推理小說《一的悲劇》。此劇講述在私生子被綁架撕票後，由偵探作為第三方來證明最強嫌疑人的不在場證據，並追溯出兩個家庭之間的內幕真相。

Friday字幕(僅VTT轉SRT)
1的悲劇.cht.srt (60.44 KB, 下載次數: 28)

2021-8-5 04:34 PM 上傳

點擊文件名下載附件

1的悲劇EP02.cht.srt (68.45 KB, 下載次數: 24)

2021-8-6 05:47 PM 上傳

點擊文件名下載附件

1的悲劇EP03.cht.srt (58.71 KB, 下載次數: 19)

2021-8-12 10:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件

1的悲劇EP04.cht.srt (59.43 KB, 下載次數: 17)

2021-8-13 10:16 AM 上傳

點擊文件名下載附件

1的悲劇EP05.cht.srt (56.14 KB, 下載次數: 20)

2021-8-19 10:55 AM 上傳

點擊文件名下載附件

1的悲劇EP06.cht.srt (65.76 KB, 下載次數: 19)

2021-8-20 12:23 PM 上傳

點擊文件名下載附件

1的悲劇EP07.cht.srt (55.83 KB, 下載次數: 15)

2021-8-26 10:33 PM 上傳

點擊文件名下載附件

1的悲劇EP08.cht.srt (55.79 KB, 下載次數: 16)

2021-8-27 12:10 PM 上傳

點擊文件名下載附件

1的悲劇EP09.cht.srt (70.85 KB, 下載次數: 16)

2021-9-2 10:52 AM 上傳

點擊文件名下載附件

1的悲劇EP10.cht.srt (57.3 KB, 下載次數: 15)

2021-9-3 11:55 AM 上傳

點擊文件名下載附件

1的悲劇EP11.cht.srt (67.7 KB, 下載次數: 15)

2021-9-9 10:15 AM 上傳

點擊文件名下載附件

1的悲劇EP12.cht.srt (55.98 KB, 下載次數: 15)

2021-9-10 03:11 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Phanteam版本字幕(依經驗, 配適多數WEB-DL如AppleTor等版本字幕, 但不適用Next版本)
The.Road.the.Tragedy.of.One.E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (60.44 KB, 下載次數: 187)

2021-8-5 05:12 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Road.the.Tragedy.of.One.E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (68.45 KB, 下載次數: 171)

2021-8-6 08:30 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Road.the.Tragedy.of.One.E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (58.71 KB, 下載次數: 164)

2021-8-13 01:29 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Road.the.Tragedy.of.One.E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (59.43 KB, 下載次數: 163)

2021-8-13 10:48 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Road.the.Tragedy.of.One.E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (56.14 KB, 下載次數: 156)

2021-8-19 01:22 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Road.the.Tragedy.of.One.E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (65.76 KB, 下載次數: 157)

2021-8-20 04:26 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Road.the.Tragedy.of.One.E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (55.83 KB, 下載次數: 162)

2021-8-27 12:44 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Road.the.Tragedy.of.One.E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (55.79 KB, 下載次數: 162)

2021-8-27 07:32 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Road.the.Tragedy.of.One.E09.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (70.85 KB, 下載次數: 157)

2021-9-2 12:56 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Road.the.Tragedy.of.One.E10.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (57.3 KB, 下載次數: 158)

2021-9-3 12:09 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Road.the.Tragedy.of.One.E11.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (67.7 KB, 下載次數: 153)

2021-9-9 12:02 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Road.the.Tragedy.of.One.E12.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.srt (55.98 KB, 下載次數: 154)

2021-9-10 03:33 PM 上傳

點擊文件名下載附件

stockyang

參照樓主版本 時間軸調整對應 Next 版本

qiuqiu

cory

-5

-5

依版規屬違規內容

老杯杯

參照樓主 Friday 版本 調整時間軸對應 720P - NEXT 版本，字幕格式：srt
提供大家不一樣格式的選擇！

monyau2

愛奇藝iqiyi版本繁中字幕

The Road The Tragedy of One.E01.cht.srt (56.28 KB, 下載次數: 14)

2021-8-20 06:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The Road The Tragedy of One.E02.cht.srt (63.23 KB, 下載次數: 11)

2021-8-20 06:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The Road The Tragedy of One.E03.cht.srt (56.63 KB, 下載次數: 11)

2021-8-20 06:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The Road The Tragedy of One.E04.cht.srt (54.98 KB, 下載次數: 11)

2021-8-20 06:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The Road The Tragedy of One.E05.cht.srt (51.1 KB, 下載次數: 12)

2021-8-20 06:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The Road The Tragedy of One.E06.cht.srt (59.64 KB, 下載次數: 12)

2021-8-20 06:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The Road The Tragedy of One.E07.cht.srt (52.44 KB, 下載次數: 11)

2021-8-27 02:55 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The Road The Tragedy of One.E08.cht.srt (49.5 KB, 下載次數: 11)

2021-9-4 04:30 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The Road The Tragedy of One.E09.cht.srt (61.06 KB, 下載次數: 11)

2021-9-4 04:30 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The Road The Tragedy of One.E10.cht.srt (49.49 KB, 下載次數: 11)

2021-9-4 04:30 AM 上傳

點擊文件名下載附件