Downton Abbey S01-S06 (唐頓莊園第一～第六季 ) Netflix 官方中文字幕

guangmo · 發表於 2021-8-15 09:56:08

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 guangmo 於 2022-4-17 08:53 PM 編輯

唐頓莊園.rar (2.7 MB, 下載次數: 175)

共六季，繁簡，幀率：23.976
PS:總共5集聖誕特別集Amazon字幕拆分為從第二季開始到第六季的每季第九第十兩集， Netflix則保持原版沒變，如果要匹配1080P藍光推薦Netflix字幕

madstorm · 發表於 2022-4-17 15:11:45

感謝分享

這一版我覺得簡體比繁體翻譯得更好些

另外第一季第二季完美對上

但三季時間軸有點對不上..

[分享] Downton Abbey S01-S06 (唐頓莊園第一～第六季 ) Netflix 官方中文字幕