12 Mighty Orphans（12孤漢）藍光原碟中文字幕

SYSP · 發表於 2021-9-2 10:05:46

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 SYSP 於 2021-9-2 01:36 PM 編輯

➿中文片名：12孤漢（台）/ 孤星奮起（港）
➰英文片名：12 Mighty Orphans ⚜️影片年份：2021
⭕️藍光原碟繁體中文-TW、簡體中文-CN 字幕
✔️SUP原檔未調校，對應：片長 1:57:48 / 23.976 FPS

☯️繁體中文-TW：

00001_T7-TW.rar (23.67 MB, 下載次數: 73)

♾️簡體中文-CN：

00001_T8-CN.rar (22.71 MB, 下載次數: 9)

b318bg · 發表於 2021-9-2 11:31:19

本文最後由 b318bg 於 2021-9-2 02:44 PM 編輯

感謝“SYSP”分享字幕

TW-SUP-OCR > Srt：

00001_T7-TW-Fix鍊＞練.ocr.rar (52.8 KB, 下載次數: 168)
已修正：鍊＞練

kevin-wu · 發表於 2021-9-2 13:36:53

b318bg 發表於 2021-9-2 11:31 AM
感謝“SYSP”分享字幕

TW OCR 建議修正

多處
鍊 → 練

guangmo · 發表於 2021-9-3 15:52:24

OCR若有錯誤，歡迎指正
簡體中文-CN OCR → SRT：

00001_T8-CN.rar (51.29 KB, 下載次數: 17)

hwangc · 發表於 2021-9-12 16:56:43

1456
01:20:10,514 --> 01:20:12,349
〝因為將由理工高中隊〞-->〝因此將由理工高中隊〞

[BD] 12 Mighty Orphans（12孤漢）藍光原碟中文字幕