[已解決] HARRY POTTER 20TH ANNIVERSARY - RETURN TO HOGWARTS (哈利波特20週年：重返霍格華茲) 官方繁中字幕

Dragon小泓 · 發表於 2022-1-1 21:25:58

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 Dragon小泓於 2023-1-25 12:19 AM 編輯

如題

guangmo · 發表於 2022-1-1 23:12:51

本文最後由 guangmo 於 2022-1-1 11:26 PM 編輯

Harry.Potter.20th.Anniversary.Return.to.Hogwarts.2022 HBO GO.rar (149.4 KB, 下載次數: 127)
取自官網，繁簡英

調整對應，繁簡英

pate0313 · 發表於 2022-1-1 23:27:21

補個海報

IOU9527 · 發表於 2022-1-2 10:02:09

回報一下
2F調整對應的字幕也可適用於RARBG版本

祝大家新年快樂

davisli · 發表於 2022-1-3 17:38:21

這官方字幕很有英式風格
修改用詞為台式用語...

pate0313 · 發表於 2022-9-18 11:50:12

字幕有更新過，有需要的人，可自行詳細比對

[分享] [已解決] HARRY POTTER 20TH ANNIVERSARY - RETURN TO HOGWARTS (哈利波特20週年：重返霍格華茲) 官方繁中字幕