Maigret S01-S02（麥格雷探長第一季至第二季）myTV SUPER / CATCHPLAY+ 繁中字幕

MAN哥 · 發表於 2022-1-4 16:16:44

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 MAN哥於 2022-4-26 02:34 AM 編輯

Maigret S01-S02
（麥格雷探長第一季至第二季）

（此劇集在myTV SUPER和CATCHPLAY+裡的BBC First頻道內播出）

myTV SUPER 繁中字幕（25 FPS）

麥格雷探長第1季.rar (47.81 KB, 下載次數: 31)

麥格雷探長第2季.rar (56.44 KB, 下載次數: 30)

CATCHPLAY+繁中字幕在4樓，煩請使用CATCHPLAY+版調軸
因為myTV SUPER會私自分行，導致有「逗號在行末」、「有三行字幕」和「在奇怪位置分行」的情況發生

horsemwz · 發表於 2022-1-6 12:26:41

求好心人调整时间轴匹配Maigret.S02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 的蓝光版本，谢谢

anjing1234 · 發表於 2022-1-7 12:31:11

調整時間軸至藍光，統一劇名及每集

james丶xz · 發表於 2022-4-22 16:23:21

CATCHPLAY+版

第一季：

麥格雷探長.S01.CATCHPLAY.zh-Hant.rar (47.86 KB, 下載次數: 17)
第二季：

ansonevil · 發表於 2022-4-22 20:33:45

用四樓字幕調軸對應壓縮檔內檔名之資源，對應第一季藍光

ansonevil · 發表於 2022-4-22 21:05:21

用四樓字幕調軸對應壓縮檔名之資源(檔名是合集，取其中第二季之資源調軸)，對應藍光

[HDTV] Maigret S01-S02（麥格雷探長第一季至第二季）myTV SUPER / CATCHPLAY+ 繁中字幕