HD.Club 精研視務所»論壇 › 綜合討論區 › 字幕討論 › Hotel Transylvania: Transformania（尖叫旅社：變形怪 ...

Now You See Me: Now You Don't(出神入2025-11-14
AI PC應用 - 實測三種快速語音轉文字方法對2025-11-14
Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 : D2025-11-13
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店2025-11-13
2027 暫定片名 DEATH STRANDING ISOLATIONS2025-11-13

發新文

查看: 3511|回覆: 15

收起左側

[分享] Hotel Transylvania: Transformania（尖叫旅社：變形怪獸）官方繁簡中文字幕

發表於 2022-1-14 09:27:02 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

➿中文片名：尖叫旅社：變形怪獸（台）／鬼靈精怪大酒店：怪獸變錯身（港）／精靈旅社4：變身大冒險（中）
➰英文片名：Hotel Transylvania: Transformania
⏳️ 影片年份：2022

⭕️SRT 繁體中文-TW、簡體中文-CN 官方字幕
✔️對應：片長 1:27:31 ／ 23.976 FPS
▶️Hotel.Transylvania.Transformania.2022.PROPER.1080p.WEB.H264-NAISU

☯️繁體中文-TW：

Hotel.Transylvania.Transformania.2022.PROPER.1080p.WEB.H264-NAISU_track8_TW.rar (26.47 KB, 下載次數: 510)
♾️簡體中文-CN：

Hotel.Transylvania.Transformania.2022.PROPER.1080p.WEB.H264-NAISU_track7_CN.rar (27.23 KB, 下載次數: 34)

評分

參與人數 11	名聲 +120	精幣 +120	收起理由
oyhdclub	+ 10	+ 10	熱心助人
h120094006	+ 10	+ 10	精品文章
dbl33hi	+ 10	+ 10	熱心助人
曉川	+ 15	+ 15	精品文章
kevin-wu	+ 15	+ 15	熱心助人
erickai	+ 10	+ 10	熱心助人
robbie0724	+ 10	+ 10	熱心助人
samay	+ 10	+ 10	熱心助人
b318bg	+ 10	+ 10	熱心助人
rogerkid815	+ 10	+ 10	精品文章
guangmo	+ 10	+ 10	熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2022-1-14 10:07:41 | 顯示全部樓層

感恩
可應對01:27:32版本
對話分行

Hotel.Transylvania.Transformania.2022.1080p.WEB.H264-PECULATE.rar (26.49 KB, 下載次數: 450)

評分

參與人數 3	名聲 +30	精幣 +30	收起理由
robbie0724	+ 10	+ 10	熱心助人
samay	+ 10	+ 10	熱心助人
rogerkid815	+ 10	+ 10	熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2022-1-14 13:52:53 | 顯示全部樓層

AMZN官方中文字幕，有訂閱AMZN，所以確定，而且這部電影是他們獨家上線，所以更能確認是AMZN官方中文字幕

https://www.primevideo.com/detai ... c_LSHovs_5fzixP_1_1

Hotel_Transylvania_Transformania_Poster_3_Amazon_Prime_Video.jpg

Hotel_Transylvania_Transformania_Poster_3_Amazon_Prime_Video.jpg

擷取.PNG

回覆

使用道具舉報

發表於 2022-1-14 19:22:20 | 顯示全部樓層

Hotel.Transylvania.4.Transformania.2022.Amazon.WEB-DL.2160p.x265.HDR.DDP.3Audio-BOBO，英、國、粵

回覆

使用道具舉報

發表於 2022-1-14 22:06:40 | 顯示全部樓層

求粵語音軌

回覆

使用道具舉報

發表於 2022-1-14 23:57:59 | 顯示全部樓層

本文最後由 enn814 於 2025-3-15 11:16 PM 編輯

1377545567C 發表於 2022-1-14 07:22 PM
Hotel.Transylvania.4.Transformania.2022.Amazon.WEB-DL.2160p.x265.HDR.DDP.3Audio-BOBO，英、國、粵 ...

尖叫旅社 1-4 台配音軌.txt (170 Bytes, 下載次數: 75)

[台配音軌] 尖叫旅社 2012.part1.rar (50 MB, 下載次數: 2)

[台配音軌] 尖叫旅社 2012.part2.rar (50 MB, 下載次數: 2)

[台配音軌] 尖叫旅社 2012.part3.rar (50 MB, 下載次數: 2)

[台配音軌] 尖叫旅社 2012.part4.rar (50 MB, 下載次數: 2)

[台配音軌] 尖叫旅社 2012.part5.rar (46.99 MB, 下載次數: 2)

[台配音軌] 尖叫旅社2 2015.part1.rar (50 MB, 下載次數: 2)

[台配音軌] 尖叫旅社2 2015.part2.rar (50 MB, 下載次數: 2)

[台配音軌] 尖叫旅社2 2015.part3.rar (50 MB, 下載次數: 2)

[台配音軌] 尖叫旅社2 2015.part4.rar (50 MB, 下載次數: 2)

[台配音軌] 尖叫旅社2 2015.part5.rar (14.46 MB, 下載次數: 2)

[台配音軌] 尖叫旅社3 2018.part1.rar (50 MB, 下載次數: 2)

[台配音軌] 尖叫旅社3 2018.part2.rar (50 MB, 下載次數: 2)

[台配音軌] 尖叫旅社3 2018.part3.rar (50 MB, 下載次數: 2)

[台配音軌] 尖叫旅社3 2018.part4.rar (50 MB, 下載次數: 2)

[台配音軌] 尖叫旅社3 2018.part5.rar (50 MB, 下載次數: 3)

[台配音軌] 尖叫旅社3 2018.part6.rar (12.39 MB, 下載次數: 3)

[台配音軌] 尖叫旅社4 2022.part1.rar (50 MB, 下載次數: 6)

[台配音軌] 尖叫旅社4 2022.part2.rar (50 MB, 下載次數: 6)

[台配音軌] 尖叫旅社4 2022.part3.rar (50 MB, 下載次數: 6)

[台配音軌] 尖叫旅社4 2022.part4.rar (50 MB, 下載次數: 6)

[台配音軌] 尖叫旅社4 2022.part5.rar (37.58 MB, 下載次數: 9)

評分

參與人數 6	名聲 +70	精幣 +70	收起理由
west	+ 20	+ 20	熱心助人
samay	+ 10	+ 10	熱心助人
h120094006	+ 10	+ 10	熱心助人
erickai	+ 10	+ 10	熱心助人
fatbibis	+ 10	+ 10	熱心助人
robbie0724	+ 10	+ 10	熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具舉報

發表於 2022-1-15 02:25:09 | 顯示全部樓層

本文最後由 jesseklin 於 2022-1-15 02:40 AM 編輯

enn814 發表於 2022-1-14 11:57 PM
台配....
DD2.0, 192Kbps, 48KHz, AC3
https://www26.zippyshare.com/v/nFl2jsvW/file.html

DD5.1, 384Kbps, 48KHz, AC3 <- 是國語 (對白為 "精靈旅社")
DD2.0, 192Kbps, 48KHz, AC3 <- 這個是台配 (可以聽到一些些台語對白為 "尖叫旅社")

回覆

使用道具舉報

發表於 2022-1-15 02:36:20 | 顯示全部樓層

enn814 發表於 2022-1-14 11:57 PM
台配....
DD2.0, 192Kbps, 48KHz, AC3
https://www26.zippyshare.com/v/nFl2jsvW/file.html

其實沒有粵語，是我看錯了

回覆

使用道具舉報

發表於 2022-1-15 13:03:17 | 顯示全部樓層

希望有神人大大能提供台配字幕

回覆

使用道具舉報

發表於 2022-7-17 21:40:01 | 顯示全部樓層

台配音軌 DD2.0, 192Kbps, 48KHz, AC3沒檔案！可以再補上嗎，謝謝您

回覆

使用道具舉報

發表於 2022-7-18 12:25:42 | 顯示全部樓層

BDBU_ALL15 發表於 2022-7-17 09:40 PM
台配音軌 DD2.0, 192Kbps, 48KHz, AC3沒檔案！可以再補上嗎，謝謝您

https://www42.zippyshare.com/v/vfJPEV71/file.html

回覆

使用道具舉報

發表於 2022-10-23 19:30:15 | 顯示全部樓層

能否再補一次台配DD5.1 跟 DD2.0 嗎？先謝謝您了.

回覆

使用道具舉報

發表於 2022-10-23 20:51:00 | 顯示全部樓層

alanhsu0212 發表於 2022-10-23 07:30 PM
能否再補一次台配DD5.1 跟 DD2.0 嗎？先謝謝您了.

https://www101.zippyshare.com/v/c4qB99Je/file.html

回覆

使用道具舉報

發表於 2023-1-4 18:48:35 | 顯示全部樓層

求大大們有翻譯正確的台配字幕嗎

?

回覆

使用道具舉報

發表於 2023-3-28 21:35:03 | 顯示全部樓層

請問可以再補一下台配音軌嗎謝謝

回覆

使用道具舉報

發表於 2023-8-13 13:15:25 | 顯示全部樓層

調整對應 01:27:38 版本

Hotel.Transylvania.4.Transformania.2023.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam.srt (70.64 KB, 下載次數: 45)

回覆

使用道具舉報

發新文

熱門推薦

Optoma UHR90DV 三雷射 4K: Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 : DolbyVision全面支援

25年專業劇院路終遇驚喜美: 25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴

Barefoot Sound—Footprin: Barefoot Sound—Footprint® Gen2 洛杉磯Listening Party 一

StormAudio 全新 ADEC 進: StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡：安裝流程與完整效能測試心得

絕對有感的杜比視界！Opto: 絕對有感的杜比視界！Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 -

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

Powered by Discuz!© 2001- Comsenz Inc. HD.Club 精研國際傳播事業有限公司

快速回覆 返回頂部 返回列表