대탈출 S01~S04 (大逃脫第一~第四季) MyVideo繁中字幕

g121752349 · 發表於 2022-4-11 12:27:20

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 g121752349 於 2022-4-11 06:49 PM 編輯

字幕在2F，感謝james丶xz大大好心分享

=====================================

懇請好心大大幫忙抓取分享，感恩
螢幕擷取畫面 2022-04-11 122600.png

james丶xz · 發表於 2022-4-11 12:46:41

本文最後由 james丶xz 於 2022-4-11 09:27 PM 編輯

僅提取，轉srt，無任何調軸
(一到四季)

大逃脫第一季.rar (457.53 KB, 下載次數: 15)

大逃脫第二季.rar (446.4 KB, 下載次數: 15)

大逃脫第三季.rar (466.53 KB, 下載次數: 14)

大逃脫第四季.rar (484.87 KB, 下載次數: 15)
單獨補充S2E13字幕

大逃脫第二季第13集.srt (112.05 KB, 下載次數: 8)

g121752349 · 發表於 2022-4-11 20:43:57

本文最後由 g121752349 於 2022-4-11 09:45 PM 編輯

james丶xz 發表於 2022-4-11 12:46 PM
僅提取，轉srt，無任何調軸
(一到四季)

感謝大大熱心分享

另調整字幕時間軸適配AppleTor版本，
皆為時間軸平移適配之；
僅第二季第7集的AppleTor版本影片有於各處刪減數秒屍體相關畫面與myvideo字幕不符，
故有大略刪除一些該集原字幕並調整時間以適配，期待有其他懂韓語的大大加以斧正以獲得更佳之該集字幕

The.Great.Escape.S01~S04.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor[rartv].rar (1.81 MB, 下載次數: 23)

The.Great.Escape.S02E13.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.srt (112.05 KB, 下載次數: 13)

[分享] 대탈출 S01~S04 (大逃脫第一~第四季) MyVideo繁中字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[分享] 대탈출 S01~S04 (大逃脫 第一~第四季) MyVideo繁中字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

[分享] 대탈출 S01~S04 (大逃脫第一~第四季) MyVideo繁中字幕

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問