Uncharted 2022（秘境探險）myVideo/iTunes 繁中/簡中/英文字幕

james丶xz · 發表於 2022-4-15 20:19:08

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 james丶xz 於 2022-4-23 12:00 PM 編輯

MyVideo
繁中：

繁中.srt (83.69 KB, 下載次數: 332)
英文：

英文.srt (95.04 KB, 下載次數: 52)

--------------------------------4/23更新--------------------------------

iTunes
（繁中字幕比MyVideo多了一些
「哇、不、看、靠、嘿、掰」等短句子）
轉自sub.Trader@Subscene(繁中、簡中)
對應片源：Uncharted 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 H264-EVO
繁中：

uncharted-2022_chinese-bg-code-2754997.zip (33.75 KB, 下載次數: 876)
簡中：

uncharted-2022_chinese-bg-code-2754998.zip (35.56 KB, 下載次數: 91)

代替nochange發佈

ansonevil · 發表於 2022-4-23 09:09:55

本文最後由 ansonevil 於 2022-4-23 09:23 AM 編輯

調軸對應壓縮檔名之資源，字幕為my video版

Uncharted.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-EVO.rar (31.67 KB, 下載次數: 273)

無需調軸即可對應，字幕為iTunes版

Uncharted.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-EVO.rar (31.98 KB, 下載次數: 738)

linusmom · 發表於 2022-4-23 17:56:41

謝謝分享，調整時間軸適用 01:55:50 / 23.976 版本

Uncharted.2022.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO.srt (84.47 KB, 下載次數: 1229)

billbill0429 · 發表於 2022-4-24 14:05:57

ansonevil 發表於 2022-4-23 09:09 AM
調軸對應壓縮檔名之資源，字幕為my video版

微調以對應底下 4K版本:
1. Uncharted.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DD5.1-NOGRP.mkv(1h56m03s/10G)
2. Uncharted.2022.2160p.WEB-DL.DD5.1.DV.MP4.x265-DVSUX.mp4(1h55m56s/12.1G)

Uncharted.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DD5.1-NOGRP.chtiTunes.rar (32.22 KB, 下載次數: 632)