からかい上手の高木さん 第1期（擅長捉弄人的高木同學 第一季）myTV SUPER 繁中字幕

MAN哥

からかい上手の高木さん 第1期
（擅長捉弄人的高木同學 第一季）

（此動畫曾在myTV SUPER裡的Animax頻道內播出）

myTV SUPER 繁中字幕
擅長捉弄人的高木同學 第1季.rar (97.03 KB, 下載次數: 22)

2022-5-28 11:54 AM 上傳

點擊文件名下載附件

ansonevil

調軸對應壓縮檔名之藍光資源，nyaa已有一、二季合集，取其第一季調軸，未含OVA，字幕做了一些錯字修正但不多，詳見壓縮檔內的修正.txt檔

1377545567C

01 - Eraser + Day Duty + Funny Face + One Hundred Yen.cht.srt
02 - Calligraphy Class + Changing Uniforms + English Translation + Pool.cht.srt
03 - Coffee + Empty Can + Soda + Muscle Training + Dubbing + Umbrella.cht.srt
04 - Cleaning Duty + Kickover + Cold + Tailing.cht.srt
05 - Studying for the Test + Test + Test Results + Bookstore + Shelter from the Rain.cht.srt
06 - Two Riding the Same Bike + First Day of the Summer Holidays + Wit Test + Free Research + Water Tap.cht.srt
07 - Shopping + Swimsuit + Ocean + Room.cht.srt
08 - Typhoon + Marathon + Flank + Regret.cht.srt
09 - Cell Phone + Horror + Photo.cht.srt
10 - Comparing Heights + Fear of Coldness + Invitation + Choose One from Two.cht.srt
11 - Cat + Preference + Portrait + Divination + Critical.cht.srt
12 - Letter + First Day of School + Seating Arrangement.cht.srt
01 - 橡皮擦＋值日生＋鬼臉＋一百圓.cht.srt
02 - 書法＋換季＋英語翻譯＋游泳池.cht.srt
03 - 咖啡＋空罐子＋碳酸飲料＋肌肉鍛煉＋配音＋雨傘.cht.srt
04 - 掃除值日生＋吊單槓＋風邪＋跟蹤.cht.srt
05 - 考試溫書＋考試＋發回考卷＋書店＋躲雨.cht.srt
06 - 腳踏車雙載＋暑假第一天＋試膽大會＋自由研究報告＋自來水.cht.srt
07 - 購物＋泳衣＋大海＋房間.cht.srt
08 - 颱風＋馬拉松＋側腹＋依戀.cht.srt
09 - 手機＋恐怖片＋照片.cht.srt
10 - 比身高＋怕冷＋邀約＋二選一問答.cht.srt
11 - 貓＋喜好＋人像畫＋占卜＋必殺技.cht.srt
12 - 信＋開學典禮＋換位子.cht.srt