Cinderella（灰姑娘）藍光原碟中文字幕

SYSP · 發表於 2022-6-19 07:15:12

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 SYSP 於 2022-6-20 07:03 AM 編輯

➿中文片名：灰姑娘（台）
➰英文片名：Cinderella
⏳️ 影片年份：2021

⭕️藍光原碟繁體中文-TW、簡體中文-CN 字幕
✔️SUP原檔未經調整，對應：片長 1:52:38 ／ 23.976 FPS

☯️繁體中文-TW：

00800_T11_BD_Subtitle-TW.rar (17.32 MB, 下載次數: 27)
♾️簡體中文-CN：

00800_T10_BD_Subtitle-CN.rar (16.39 MB, 下載次數: 7)

qaz69wsx · 發表於 2022-6-19 13:44:52

跟friday字幕是一樣的，一堆對話沒分行沒用空格分開也沒破折號

b318bg · 發表於 2022-6-19 14:24:10

感謝“SYSP”分享字幕

（原始格式）
TW-SUP-OCR > Srt：

00800_T11_BD_Subtitle-TW.ocr（原始格式）.rar (43.79 KB, 下載次數: 12)

（修正對話分行）
TW-SUP-OCR > Srt：

[BD] Cinderella（灰姑娘）藍光原碟中文字幕