Star Trek II: The Wrath of Khan 1982(星艦迷航記Ⅱ：星戰大怒吼)iTunes台繁/港繁/簡中字幕

ntuee · 發表於 2022-9-5 01:37:56

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

台繁:

Star Trek II： The Wrath of Khan.iTunes.cmn-Hant.zip (29.46 KB, 下載次數: 80)

港繁:

Star Trek II： The Wrath of Khan.iTunes.yue-Hant.zip (26.97 KB, 下載次數: 25)

簡中:

Star Trek II： The Wrath of Khan.iTunes.cmn-Hans.zip (28.9 KB, 下載次數: 13)

風逸蘭 · 發表於 2022-9-9 12:26:33

對應 113 分鐘版本，不對應導演加長版 (116分鐘)

adsi · 發表於 2024-3-18 13:50:02

本文最後由 adsi 於 2024-3-23 02:27 PM 編輯

可否方便一併分享AppleTV/iTunes上的導演加長版字幕 (116分鐘)?

昨晚已經把加長版的英文字幕找出來了，剩下自己翻譯，
沒想到剛剛看到AppleTV竟然也有導演加長版，可以省下翻譯的時間，
晚點順便把加長版多出的英文部分分享出來，看有沒有人需要。

附上01:56:31版本台版字幕+加長英文未翻譯
過了幾天還是沒消息，附上自己翻譯的01:56:31版本台版字幕+自翻加長英文