Broker (嬰兒轉運站) HamiVideo OCR 台繁字幕

zenoyu

麻煩各位檢查錯字
HamiVideo OCR 台繁字幕 Broker.2022.Hami.OCR.CHT.srt (109.8 KB, 下載次數: 90)

2022-10-6 04:20 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Fxe

標題

順便問一下未來犯罪有 ocr 的嗎？

大姆哥

https://www.hd.club.tw/forum.php ... 9%E9%81%8B%E7%AB%99

跟此版5樓的字幕是一樣的

BLUECHA

感謝樓主辛苦OCR
比對樓主與3F所指另一帖的5樓字幕

以另一帖5樓字幕為主，修正如下：
------------------------------------------------------------------------------
(1) 加入標題
22
00:07:19,820 --> 00:07:27,900
《 嬰兒轉運站 》

(2) 漏行
80
00:12:04,731 --> 00:12:05,831
嗯

(3) 漏字
597
00:46:37,204 --> 00:46:39,538
(因)為那件事，警車都來了
到底是怎麼回事？

(4) 錯字
674
00:51:21,854 --> 00:51:24,623
在軍隊，土兵們去訓練前也… --> 士

(5) 漏行
851
01:00:34,907 --> 01:00:35,741
喂！

(6) 漏字
1426
01:45:17,857 --> 01:45:19,025
(回)她啊

及少數時間軸微調&遺漏符號修正
---------------------------------------------------------------------------

對應片長02:09:27及02:09:17： Broker.2022.1080p.mixFix.zip (77.99 KB, 下載次數: 230)

2022-10-6 11:04 PM 上傳

點擊文件名下載附件

(23.976fps)

wb2013

Broker 嬰兒轉運站 HamiVideo OCR 台繁字幕

標題

boyoungirl

wb2013 發表於 2022-10-7 11:21 PM

會不會是私訊按成回文 XD

q624852

調整時間軸對應
Broker 2022 1080p HKG Blu-ray AVC TrueHD 5.1-TTG

嬰兒轉運站.srt (157.32 KB, 下載次數: 102)

2022-12-4 07:50 PM 上傳

點擊文件名下載附件

小棒鎚

q624852 發表於 2022-12-4 07:50 PM
調整時間軸對應
Broker 2022 1080p HKG Blu-ray AVC TrueHD 5.1-TTG

看檔名HKG
應該是香港安樂發行的藍光版吧？
( 目前應該也只有這個藍光版本 )

可是不知為何 q624852兄 調整的這個字幕檔
跟安樂的藍光版本(片長02：09：30)
時間軸對不起來~

q624852

小棒鎚 發表於 2022-12-5 05:55 PM
看檔名HKG
應該是香港安樂發行的藍光版吧？
( 目前應該也只有這個藍光版本 )

我剛下載字幕確認過 時間軸可以對上我所說的
Broker 2022 1080p HKG Blu-ray AVC TrueHD 5.1-TTG這版本
不過片長是2：09：21 你的是02：09：30 這我就就不清楚了

小棒鎚

q624852 發表於 2022-12-5 09:00 PM
我剛下載字幕確認過 時間軸可以對上我所說的
Broker 2022 1080p HKG Blu-ray AVC TrueHD 5.1-TTG這版本
...

原來如此，
我想說我看的有安樂發行的片頭，
以為是一樣的版本...

那我自己再研究一下版本的差異，
感謝 q624852灌籃兄 的回覆，
感恩感恩~~

fane28

有沒有大神能夠協助調整安樂的藍光版本(片長02：09：30).1080p.BluRay的版本

lovelredfm

fane28 發表於 2023-1-8 02:41 PM
有沒有大神能夠協助調整安樂的藍光版本(片長02：09：30).1080p.BluRay的版本

https://www.hd.club.tw/forum.php ... =%E5%AC%B0%E5%85%92

這邊這個試試看