Chucky S02 (恰吉第二季) ROCK Entertainment官方中文字幕

pate0313 · 發表於 2022-11-1 20:37:01

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 pate0313 於 2023-1-30 12:36 PM 編輯

Chucky S02(恰吉第二季).jpg

※因電視播出＆分級因素，有刪減部分片段，調整時須自行注意※

片源由james丶xz提供
硬字幕OCR：ncy26978
會硬字幕OCR的人，歡迎私訊，感謝大家協助~

原檔：

ROCK Entertainment - 恰吉 S02.zip (116.47 KB, 下載次數: 68)

修正版：

ROCK Entertainment - 恰吉 S02 V2.zip (116.53 KB, 下載次數: 195)

原檔與修正版比對.txt (1.46 KB, 下載次數: 107)

qwe6922 · 發表於 2022-11-27 22:47:03

請問有第6集之後的字幕嗎?
(目前好像8集都出完了)

ncy26978 · 發表於 2022-11-27 23:09:30

qwe6922 發表於 2022-11-27 10:47 PM
請問有第6集之後的字幕嗎?
(目前好像8集都出完了)

抱歉，最近比較忙，會盡快OCR完成，勿催，一集需花費數小時，歡迎幫忙OCR、校對

qwe6922 · 發表於 2022-11-28 16:33:50

本文最後由 qwe6922 於 2022-11-28 10:24 PM 編輯

ncy26978 發表於 2022-11-27 11:09 PM
抱歉，最近比較忙，會盡快OCR完成，勿催，一集需花費數小時，歡迎幫忙OCR、校對 ...

沒關係的,不急,正事該忙還是得要先忙,期待後續字幕完成.
(我不會搞ORC,不然一定會幫忙)

啊~對了,目前這字幕時間軸無法對上這幾個版本
"Chucky.S02E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb"
"Chucky.S02E01.Halloween.II.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb"
"Chucky.S02E01.1080p.WEB.h264-KOGi"
"Chucky.S02E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb"