Come Drink with Me 1966(大醉俠) iTunes繁中/簡中字幕

ntuee · 發表於 2022-11-7 06:40:35

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 ntuee 於 2022-11-7 03:26 PM 編輯

胡金銓作品

華語片官字與否重要性，不若外語片

但較不會有參差不齊的問題，特別上傳給精研人用

iTunes:

繁中:

大醉俠.BluRay.iTunes.cmn-Hant.zip (18.29 KB, 下載次數: 40)

簡中:

大醉俠.BluRay.iTunes.cmn-Hans.zip (19.19 KB, 下載次數: 14)

己調整對應藍光版本

片長: 1:34:47 / 23.976fps

(對比繁中，簡中比較有修飾對白)

flyaxe77 · 發表於 2022-11-7 20:59:28

調整繁中時間軸對應1:34:50藍光版本

Song3 · 發表於 2025-5-18 01:53:33

357
00:41:50,553 --> 00:41:52,805
栽在你手里，今天看你往那（哪）儿走
396
00:50:50,134 --> 00:50:51,594
把她检（捡）回来吧

[分享] Come Drink with Me 1966(大醉俠) iTunes繁中/簡中字幕