Lyle, Lyle, Crocodile 2022 (鱷魚歌王) iTunes繁中/粵語/簡中字幕

ntuee · 發表於 2022-12-4 02:11:54

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 ntuee 於 2023-2-2 12:24 PM 編輯

可直接適用藍光版本(片長: 1:46:38 / 23.976FPS)

2023/02/02 新增繁體中文版本

iTunes:

繁中:

Lyle, Lyle, Crocodile.iTunes.cmn-Hant.zip (32.24 KB, 下載次數: 88)

粵語:

Lyle, Lyle, Crocodile.iTunes.yue-Hant.zip (32.08 KB, 下載次數: 97)

簡中:

Lyle, Lyle, Crocodile.iTunes.cmn-Hans.zip (31.66 KB, 下載次數: 135)

英文:

Lyle, Lyle, Crocodile.iTunes.en-US.zip (32.17 KB, 下載次數: 23)

(請勿轉載)

kanulau · 發表於 2022-12-16 15:52:51

本文最後由 kanulau 於 2023-1-27 04:19 PM 編輯

粵配
https://www100.zippyshare.com/v/LERm0dTI/file.html

台配
https://www117.zippyshare.com/v/W9eVREsc/file.html

ookky · 發表於 2023-1-18 10:30:11

不好意思，請問此部電影有台配音軌了嗎

kanulau · 發表於 2023-1-27 16:20:37

ookky 發表於 2023-1-18 10:30 AM
不好意思，請問此部電影有台配音軌了嗎

2F 增加了

ookky · 發表於 2023-2-3 20:45:49

請問大大們，有人有台配字幕嗎

b12078 · 發表於 2023-4-19 09:55:50

本文最後由 b12078 於 2023-4-20 12:09 PM 編輯

ookky 發表於 2023-2-3 08:45 PM
請問大大們，有人有台配字幕嗎

鱷魚歌王台配字幕

鱷魚歌王 Lyle Lyle Crocodile.2022.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.A.srt (85.73 KB, 下載次數: 62)

鱷魚歌王台配粵語音軌

https://drive.google.com/drive/f ... s1cC?usp=share_link

歌曲內的成語超級多

看完這部電影就等於上了一堂國文課

唱歌時音調會變所以有很多字看起來會覺得不通順

如果各位有聽到任何有問題地方可以提出來討論

107
00:08:53,400 --> 00:08:58,900
這深刻一個無聲的"頻吵聲"

734
01:02:21,238 --> 01:02:26,201
這深刻一個無聲的"頻吵聲"

928
01:15:46,400 --> 01:15:49,400
星星"陪伴"你重新

949
01:17:07,165 --> 01:17:10,200
星星"陪伴"你重新

1156
01:33:35,986 --> 01:33:41,700
我們的美夢成真"吵聲"

下一部製作"救難小福星 2022"台配字幕