트롤리 (Trolley：命運交叉點) Netflix 繁簡英官方字幕更新至第10集

zyshcnzyshcn · 發表於 2022-12-20 08:57:21

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2023-1-18 08:33 PM 編輯

Trolley.S01E01.Prelude.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-APEX.ZIP (72.28 KB, 下載次數: 24)

Trolley.S01E02.The.Accident.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-APEX.ZIP (66.31 KB, 下載次數: 9)

Trolley.S01E03.The.Blame.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-APEX.ZIP (66.14 KB, 下載次數: 4)

Trolley.S01E04.The.Visit.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-APEX.ZIP (64.65 KB, 下載次數: 4)

Trolley.S01E05.Confrontation.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-APEX.ZIP (58.29 KB, 下載次數: 3)

Trolley.S01E06.Pain.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-APEX.ZIP (61.82 KB, 下載次數: 4)

Trolley.S01E07.The.Promise.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-APEX.ZIP (58.13 KB, 下載次數: 2)

Trolley.S01E08.The.Right.Thing.To.Do.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-APEX.ZIP (60.58 KB, 下載次數: 2)

Trolley.S01E09.Sincerity.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-APEX.ZIP (57.49 KB, 下載次數: 2)

Trolley.S01E10.Doubt.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-APEX.ZIP (65.08 KB, 下載次數: 3)

用繁化姬將網飛官方繁體字幕台灣化，例如：桑拿→三溫暖

wifea · 發表於 2022-12-20 23:56:25

本文最後由 wifea 於 2022-12-21 12:02 AM 編輯

根據樓主修改繁化字幕有問題提出討論

北岳山(북악산)是(首爾漢陽都城)參考資料如下:
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8C%97%E5%B2%B3%E5%B1%B1

希望樓主先查清楚再修改，謝謝