The Dead And The Deadly 1982 (人嚇人) 繁中字幕

kases9852147 · 發表於 2023-1-2 16:05:42

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 kases9852147 於 2023-1-3 07:18 PM 編輯

MV5BYzhjMmVmMTgtYWJjNi00MjdmLWJhOTMtYTAyNWU3M2JjMWYxXkEyXkFqcGdeQXVyMjc2NTQ1MTI@.jpg

人嚇人.srt (80.46 KB, 下載次數: 13)

(01：39：25)

對應中文配音的版本，因為我以前就看過了，這邊就沒仔細核對錯字，只有簡單略過+部分對話分行

wb2013 · 發表於 2023-1-3 01:29:13

The Dead And The Deadly 1982 (人嚇人) 美版藍光繁中字幕

你確定有發行美版藍光？

是你自購的藍光碟

或是取自哪個版本

人嚇人這電影

網路找到的資料只找到有英版藍光和港版藍光

英版藍光原碟也沒有中文字幕

這是英版藍光的NFO

https://www.thebigmoviehouse.com ... he-deadly-1982.html

港版藍光才有中文字幕
這是港版藍光的NFO

https://www.yesasia.com/global/% ... 0-0-zh_TW/info.html

若不是藍光原碟自帶的字幕
不要說是藍光原碟字幕
你分享字幕
在內文說明對應版本即可

kases9852147 · 發表於 2023-1-3 19:20:59

wb2013 發表於 2023-1-3 01:29 AM
你確定有發行美版藍光？

是你自購的藍光碟

抱歉，這是英版的，發文時忘記修改了

我抓片源時內付國語跟粵文兩條字幕，我只抽國語的

至於是不是港版字幕就不清楚

[分享] The Dead And The Deadly 1982 (人嚇人) 繁中字幕