The Karate Kid Part III(小子難纏3)台版字幕

wb2013 · 發表於 2023-1-3 02:17:14

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 wb2013 於 2023-1-3 02:15 AM 編輯

The Karate Kid Part III.小子難纏3.1989

idx+sub檔和srt檔(未調整時間軸)

The Karate Kid Part III.小子難纏3.1989.rar (2.48 MB, 下載次數: 7)

srt檔(未調整時間軸)可直接對應版本如下

The Karate Kid Part III (1989) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).rar (42.05 KB, 下載次數: 31)

修改的地方

==================================
這也能吵到關閉留言？
https://www.hd.club.tw/forum.php ... 120&pid=2038584

沒有SUP檔就不能放在那裡

現在小鬼難纏1、2、3 都已有 UHD原碟中文字幕了

但在那時只有小鬼難纏1、2的藍光有自帶中文字幕

小鬼難纏3 藍光原碟沒有自帶中文字幕

風逸蘭 · 發表於 2023-2-1 21:12:01

本文最後由風逸蘭於 2023-2-1 10:53 PM 編輯

288
00:20:32,231 --> 00:20:35,826
這的確是千戴難逢的機會吧？  >  載

383
00:25:23,855 --> 00:25:27,791
是在你的內心
就算空手道一樣發自內心  >  像

412
00:26:58,950 --> 00:27:03,546
就像所有的盆栽都源自於樹木
這種型也集空手道之大成  >  形

413
00:27:03,622 --> 00:27:06,386
來吧，我們來練型  >  形

依照後面的字幕，形應該比型合適

1195
01:17:04,019 --> 01:17:06,180
宮城先生最後教你的
是哪一招？

1196
01:17:06,254 --> 01:17:09,246
﹣我們一起練形
﹣形？