Missing (人肉搜索2：失蹤搜救) iTunes 簡中/英文字幕

dtncls · 發表於 2023-3-7 13:10:59

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 dtncls 於 2023-3-8 12:29 AM 編輯

iTunes

(粗略看了下，此字幕機翻感較重

不急的可等繁中)

簡中:

Missing (2023) WEBRip.iTunes.cmn-Hans.srt (113.49 KB, 下載次數: 286)

英文[cc]:

Missing (2023) WEBRip.iTunes.en[cc].srt (100.82 KB, 下載次數: 32)

可直接對應 01:50:40 / 23.976fps 版本:

Missing.2023.1080p.WEB.H264-NAISU

solartoy · 發表於 2023-3-7 22:16:27

本文最後由 solartoy 於 2023-3-7 10:17 PM 編輯

依據dtncls大大分享之字幕
重新微調時間軸及繁體中文
對應版本
Missing.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
(01:50:40)

☆BEST☆ · 發表於 2023-3-9 04:33:56

本文最後由 ☆BEST☆ 於 2023-3-9 04:36 AM 編輯

將1F字幕繁體化之外

將用語台灣化

Missing (2023) WEBRip.iTunes.cmn-Hans.zip (33.21 KB, 下載次數: 314)

時間軸對應WEBRip 01:50:40

billbill0429 · 發表於 2023-3-14 06:06:47

☆BEST☆ 發表於 2023-3-9 04:33 AM
將1F字幕繁體化之外

將用語台灣化

微調整對應底下 4K版本:(01:50:40)
Missing.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX.mkv(18.9G)

[分享] Missing (人肉搜索2：失蹤搜救) iTunes 簡中/英文字幕