젠틀맨 (紳探追緝令) HamiVideo OCR繁中字幕

jinyan38997 · 發表於 2023-3-11 08:52:25

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 jinyan38997 於 2023-3-13 11:33 PM 編輯

紳探追緝令(HamiVideo OCR繁中字幕).srt (112.18 KB, 下載次數: 43)

調整對應下面版本時間長度 02:03:32

젠틀맨 Gentleman.2022.1080p.FHDRip.H264.AAC-iMBC.srt (112.18 KB, 下載次數: 145)

2023/3/12 14:17
根據4F hcwu386所列修正更新

2023/3/13 23:32
修正40,52,55,60,111,128,260,282,296,378,524,548,551,588,674,730,893,922,1228,1484錯字

fatbibis · 發表於 2023-3-11 10:51:48

https://www.hd.club.tw/thread-287728-1-1.html

jinyan38997 · 發表於 2023-3-11 11:07:41

fatbibis 發表於 2023-3-11 10:51 AM
https://www.hd.club.tw/thread-287728-1-1.html

抱歉，因為沒有權限，只好自己弄了

hcwu386 · 發表於 2023-3-11 23:44:48

訂正很多錯字....
麽<--麼
理<--裡
狸<--裡
帕<--怕
我<--找
次<--沒
縱<--蹤

補缺句....
98
00:08:16,786 --> 00:08:19,325
我得接一些值錢的案子才行啊

163
00:13:57,868 --> 00:14:00,071
（緊急逮捕的嫌犯意識不清）
警方表示已經在現場逮捕了

344
00:23:42,737 --> 00:23:44,005
為什麼我要負責？

1188
01:21:27,397 --> 01:21:29,633
- 你還駭入檢察廳網站
- 那裡有啊，一看就是這個人

1403
01:40:30,648 --> 01:40:32,745
（獨家取得權道勳代表「性醜聞影片」）
以下是匿名舉發人寄給採訪團隊

Gentleman.2022.1080p.FHDRip.H264.AAC-iMBC.srt (96.91 KB, 下載次數: 54)