查看: 4024|回覆: 10
收起左側

[分享] 65 (65:恐怖行星-台/65:絕境逃生-港) iTunes 台繁/港繁/簡中字幕

  [複製連結]

發表於 2023-4-7 12:10:43 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
本文最後由 syjbor 於 2023-4-8 10:52 AM 編輯

e5Vo3k8AjCMBBgR5BGaO-1024x1461.jpg

台繁(4/8更新)
65: 恐怖行星.iTunes.cmn-Hant.srt (21.62 KB, 下載次數: 799)

港繁
65.iTunes.yue-Hant.srt (22.73 KB, 下載次數: 512)
簡中
65.iTunes.cmn-Hans.srt (21.81 KB, 下載次數: 195)


評分

參與人數 17名聲 +185 精幣 +185 收起 理由
oyhdclub + 10 + 10 熱心助人
kkycble + 10 + 10 熱心助人
erickai + 10 + 10 熱心助人
tomsworld31 + 10 + 10 精品文章
xian8210 + 10 + 10 熱心助人
Sherman3957 + 10 + 10 熱心助人
zyshcnzyshcn + 10 + 10 精品文章
robbie0724 + 10 + 10 熱心助人
dunhill + 10 + 10 熱心助人
SYSP + 15 + 15 精品文章
jianjun0323 + 10 + 10 精品文章
dtncls + 15 + 15 熱心助人
曉川 + 15 + 15 精品文章
大搜查線 + 10 + 10 熱心助人
csf4 + 10 + 10 熱心助人
samay + 10 + 10 熱心助人
man125 + 10 + 10 精品文章

查看全部評分


發表於 2023-4-7 13:45:12 | 顯示全部樓層
本文最後由 kanulau 於 2023-5-24 01:47 PM 編輯

直接對應 01:32:49 版本
65.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG

港繁 調整對應 01:32:42 版本

65.2023.bdrip.x264-manbearpig.srt (22.73 KB, 下載次數: 78)

評分

參與人數 2名聲 +20 精幣 +20 收起 理由
Sherman3957 + 10 + 10 熱心助人
syjbor + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2023-4-8 13:50:00 | 顯示全部樓層
放假時再慢慢觀賞

評分

參與人數 1名聲 -5 收起 理由
cory -5 依版規屬違規內容

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2023-4-8 13:55:19 | 顯示全部樓層
微調
台繁(4/8更新)
65: 恐怖行星.iTunes.cmn-Hant.srt
對應 65.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1-CM 版本

65: 恐怖行星.iTunes.cmn-Hant.zip (8.95 KB, 下載次數: 292)

評分

參與人數 3名聲 +30 精幣 +30 收起 理由
Sherman3957 + 10 + 10 熱心助人
samay + 10 + 10 熱心助人
syjbor + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2023-4-8 19:38:28 | 顯示全部樓層
1. UTF-8 → Big5(繁體)

2. 微調以對應底下 4K版本:(01:32:49)
65.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX.mkv(16.1G)


65.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX.chtiTunes.rar (8.25 KB, 下載次數: 376)

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
samay + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2023-4-9 11:53:12 | 顯示全部樓層
4F的字幕
昨晚一校後
發現有幾處同樣的錯字
仍--->你
現更正如下
65: 恐怖行星.iTunes.cmn-Hant.zip (8.95 KB, 下載次數: 324)

評分

參與人數 1名聲 -3 收起 理由
cory -3 未依版規原樓層(4F)編輯文章

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2023-4-11 00:57:32 | 顯示全部樓層
49
00:06:20,255 --> 00:06:21,882
需要手動超(操)控
回覆

使用道具 舉報


發表於 2023-4-11 01:20:42 | 顯示全部樓層
dura8213 發表於 2023-4-11 12:57 AM
49
00:06:20,255 --> 00:06:21,882
需要手動超(操)控

原本「超控」是正確,請參考https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=278565&pid=2077523

011943.jpg
回覆

使用道具 舉報


發表於 2023-5-27 00:13:55 | 顯示全部樓層
調整對應藍光 (01:32:42)

跟WEB相比,有4~5處時間軸需要調整

65:恐怖行星.srt (21.41 KB, 下載次數: 190)
回覆

使用道具 舉報


發表於 2023-6-24 19:28:42 | 顯示全部樓層
billbill0429 發表於 2023-4-8 07:38 PM
1. UTF-8 → Big5(繁體)

2. 微調以對應底下 4K版本:(01:32:49)

UTF-8 轉 Big5,在某些系統會出現亂碼的。所以不轉換比較好。
回覆

使用道具 舉報


發表於 2023-6-25 03:20:57 | 顯示全部樓層
這劇名挺吸引人看的

評分

參與人數 1名聲 -5 收起 理由
cory -5 違規內容

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 :  DolbyVision全面支援! 超乎你的對於投影機的想像
Optoma UHR90DV 三雷射 4K
Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 : DolbyVision全面支援
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴Core16客廳5.4.6開箱!
25年專業劇院路終遇驚喜美
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴
Barefoot Sound—Footprint® Gen2 洛杉磯聆聽派對
Barefoot Sound—Footprin
Barefoot Sound—Footprint® Gen2 洛杉磯Listening Party 一
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡 —— 安裝與完整效能測試評測—AV NIRVANA
StormAudio 全新 ADEC 進
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡:安裝流程與完整效能測試心得
絕對有感的杜比視界!Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感   - 這個價位!這般規格!這等畫質!實力足以挑戰業界巨人的投影機大衛王!
絕對有感的杜比視界!Opto
絕對有感的杜比視界!Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 -

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表