멀리가지마라 (遺產風暴) GP+ OCR繁中字幕

jinyan38997 · 發表於 2023-5-9 10:14:22

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 jinyan38997 於 2023-5-25 09:44 PM 編輯

又名：Don't Go Too Far

遺產風暴(GP OCR繁中字幕).srt (78.11 KB, 下載次數: 10)

可直接對應下面版本
Dont.Go.Too.Far.2018.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT

kanulau · 發表於 2023-5-9 12:40:19

調整對應 01:15:41 版本

wb2013 · 發表於 2023-5-24 03:48:32

影片內封裝的字幕
不知字幕取自哪裡
稍微比較一下
應是官方字幕

沒有OCR錯誤

srt檔

Dont.Go.Too.Far.2018.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-HAMR.rar (29.15 KB, 下載次數: 6)

這版本也有 Don′t.Go.Too.Far.2018.1080p.SEEZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CTRLWEB

jinyan38997 · 發表於 2023-5-24 08:29:50

wb2013 發表於 2023-5-24 03:48 AM
影片內封裝的字幕
不知字幕取自哪裡
稍微比較一下

這部片是舊片了，別的地方有字幕也不是不可能

GP+發行的影片，平均約一個月後，其他平台(例如iTunes)也會上架
所以做OCR其實並沒有一定的必要，做了只是讓大家提早一些時間看到影片
當然也有可能一時不察，別的地方已有文字檔字幕，還是做了OCR

[分享] 멀리가지마라 (遺產風暴) GP+ OCR繁中字幕