Blade Runner 1982 及 Final Cut (銀翼殺手-台/2020-港) iTunes 台繁/港繁/簡中字幕

zenoyu · 發表於 2023-5-15 01:28:21

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 zenoyu 於 2023-5-15 02:28 PM 編輯

1982 版本
iTunes 台繁字幕

Blade Runner WEBRip.iTunes.cmn-Hant.srt (48.96 KB, 下載次數: 41)
iTunes 港繁字幕

Blade Runner WEBRip.iTunes.yue-Hant.srt (52.39 KB, 下載次數: 19)
iTunes 簡中字幕

Blade Runner WEBRip.iTunes.cmn-Hans.srt (56.53 KB, 下載次數: 8)

Final Cut版本
iTunes 台繁字幕

Blade Runner (The Final Cut) WEBRip.iTunes.cmn-Hant.srt (51.03 KB, 下載次數: 97)
iTunes 港繁字幕

Blade Runner (The Final Cut) WEBRip.iTunes.yue-Hant.srt (50.19 KB, 下載次數: 26)
iTunes 簡中字幕

cory · 發表於 2023-5-15 04:06:16

請問這非最終剪輯版 (The Final Cut)字幕？

ad2003 · 發表於 2023-5-15 08:49:16

cory 發表於 2023-5-15 04:06 AM
請問這非最終剪輯版 (The Final Cut)字幕？

此版字幕確定並不是2007年的「終極版」字幕，
而是1992年發行的「導演剪輯版」.......
而且兩個版本的對白是有差異存在的。

zenoyu · 發表於 2023-5-15 14:28:53

Final Cut版本字幕已補上1F

[分享] Blade Runner 1982 及 Final Cut (銀翼殺手-台/2020-港) iTunes 台繁/港繁/簡中字幕