範馬刃牙 2期（範馬刃牙第二季）Netflix 繁中/簡中/日文字幕更新至第27集本季終

csf4 · 發表於 2023-7-26 18:12:17

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 csf4 於 2023-8-25 05:28 PM 編輯

分為「外伝ピクル＋野人戦争編」（7月26日放出）和

「地上最強の親子喧嘩編」（8月24日放出）

全部集數已轉srt，並附上vtt檔

範馬刃牙第二季 1-27 srt.zip (821.88 KB, 下載次數: 38)

範馬刃牙第二季 1-27 vtt.zip (959.51 KB, 下載次數: 3)

kases9852147 · 發表於 2023-7-27 08:42:26

本文最後由 kases9852147 於 2023-8-9 08:41 AM 編輯

補個srt檔，把所有標點符號轉成半形

範馬刃牙第二季.rar (108.21 KB, 下載次數: 14)

訂正3F的錯字

cory · 發表於 2023-8-9 06:13:07

本文最後由 cory 於 2023-8-9 11:41 AM 編輯

kases9852147 發表於 2023-7-27 08:42 AM
補個srt檔，把所有標點符號轉成半形

阿你這srt標點符號不就和1F原始vtt一樣是全形嗎 (大多數人應該都不喜歡半形標點符號吧)

建議訂正1F vtt
S02E08

253
00:19:52,520 --> 00:19:56,400
那雙清澈的眼睛
閃爍著原始時化的光芒 -> 代

S02E12

169
00:13:29,725 --> 00:13:32,478
不是為了為我媽嗎報仇嗎？-> 媽