Kandahar（坎達哈行動）Hami OCR、iTunes台繁字幕

SYSP · 發表於 2023-8-22 18:04:23

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 SYSP 於 2023-10-6 07:41 AM 編輯

♨️中文片名：坎達哈行動（台）
➰英文片名：Kandahar
⏳️ 影片年份：2023
➡️影片資訊：IMDb

⭕️SRT 繁體中文-TW Hami OCR字幕
✔️硬字幕片源：片長 01:59:24

☯️繁體中文-TW：

Kandahar_Hami OCR.rar (60.89 KB, 下載次數: 79)

⛏️調整對應及分行：
✔️片長 01:59:56 ／ 23.976 FPS
▶️Kandahar.2023.BluRay

☯️繁體中文-TW：

Kandahar.2023.BluRay.rar (31.75 KB, 下載次數: 328)

建議修改：
1199
01:51:39,166 --> 01:51:40,625
妳回來了！
↓
你回來了！

♻️字幕來源：匿名@R3SUB
⭕️SRT 繁體中文-TW iTunes字幕

☯️繁體中文-TW：

Kandahar.2023.zip (29.97 KB, 下載次數: 76)

jesseklin · 發表於 2023-8-22 18:28:30

本文最後由 jesseklin 於 2023-8-22 06:47 PM 編輯

調整對應WEB版本 1h59m46s / 23.976fps

Kandahar.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DD+5.1.H.264-MiSSiON.rar (60.58 KB, 下載次數: 101)

調整對應WEB版本 1h59m55s / 23.976fps

Kandahar (2023) 1080p WEBRip 5.1-LAMA.rar (60.47 KB, 下載次數: 269)

mikeyann902 · 發表於 2023-8-22 19:33:29

本文最後由 mikeyann902 於 2023-8-22 07:50 PM 編輯

根據 2F J 大分享的字幕
延長字幕停留時間 300 毫秒
對應片長 01：59：55

風逸蘭 · 發表於 2023-10-10 20:26:51

iTunes 調整對應藍光 1:59:41 24FPS

VFM · 發表於 2023-11-14 21:44:25

thanks

[分享] Kandahar（坎達哈行動）Hami OCR、iTunes台繁字幕