Gen V S01（V世代第一季）Amazon 繁中/簡中字幕更新至第8集本季終

csf4 · 發表於 2023-9-29 08:01:38

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 csf4 於 2023-11-4 05:51 PM 編輯

繁中

Gen.V.S01E01.God.U..WEBRip.Amazon.zh-hant.srt (41.63 KB, 下載次數: 296)

Gen.V.S01E02.First.Day.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt (34.43 KB, 下載次數: 283)

Gen.V.S01E03.#ThinkBrink.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt (38.8 KB, 下載次數: 285)

Gen.V.S01E04.The.Whole.Truth.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt (40.39 KB, 下載次數: 234)

Gen.V.S01E05.Welcome.to.the.Monster.Club.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt (33.12 KB, 下載次數: 252)

Gen.V.S01E06.Jumanji.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt (31.3 KB, 下載次數: 234)

Gen.V.S01E07.Sick.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt (43.64 KB, 下載次數: 224)

Gen.V.S01E08.Guardians.of.Godolkin.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt (27.92 KB, 下載次數: 225)

簡中

Gen.V.S01E01.God.U..WEBRip.Amazon.zh-hans.srt (42.42 KB, 下載次數: 9)

Gen.V.S01E02.First.Day.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt (35.08 KB, 下載次數: 8)

Gen.V.S01E03.#ThinkBrink.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt (39.68 KB, 下載次數: 9)

Gen.V.S01E04.The.Whole.Truth.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt (41.43 KB, 下載次數: 8)

Gen.V.S01E05.Welcome.to.the.Monster.Club.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt (33.98 KB, 下載次數: 12)

Gen.V.S01E06.Jumanji.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt (31.98 KB, 下載次數: 11)

Gen.V.S01E07.Sick.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt (45.21 KB, 下載次數: 10)

Gen.V.S01E08.Guardians.of.Godolkin.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt (28.37 KB, 下載次數: 12)

sushiboy · 發表於 2023-11-8 13:01:29

S01E01
196
00:16:42,085 --> 00:16:45,171
艾希莉貝瑞特
邀請你到沃特務虛會上演講

原文Retreat應該翻譯為退休會？
維基百科：基督教的退修會（英語：Retreat），或稱為避靜（天主教會用之），可解釋為：基督徒面對俗世之價值觀或事物（庶務）對信仰之價值觀產生衝擊、混淆，而擇一寧靜平和的環境，專注身、心、靈在信仰的建造，回復與神有合宜的關係。一如福音書中所提，耶穌會避開人群，獨自或帶著門徒去親近神。

維基百科解釋務虛會：
務虛會，是中華人民共和國特有的一種會議，指各級政黨、政府機關、軍隊、企事業單位等的決策層就組織機構整體戰略或某項具體工作，從政治、思想、政策、理論等諸方面進行討論，達成共識，創造理論、制定路線、提出綱領、確立原則的會議。