The Equalizer 3（私刑教育3）iTunes官方中文字幕

pggezi · 發表於 2023-10-3 13:31:17

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 pggezi 於 2023-10-3 01:32 PM 編輯

來源：subscene

繁体中文TW：

the-equalizer-3_chinese-bg-code-zh-Hant.zip (22.29 KB, 下載次數: 1256)
繁体中文HK：

the-equalizer-3_chinese-bg-code-yue-Hant.zip (23.9 KB, 下載次數: 180)
简体中文CN：

the-equalizer-3_chinese-bg-code-zh-Hans.zip (23.27 KB, 下載次數: 42)

winfast007 · 發表於 2023-10-4 13:13:25

我整左个粤英双语

a338590 · 發表於 2023-10-7 01:05:05

本文最後由 a338590 於 2023-10-7 01:06 AM 編輯

台版調整為對話分行！
直接對應The.Equalizer.3.2023.720p.WEB-DL.x265.10Bit-Pahe.in版本
時間長度︰01:48:57

00:09:22,300 --> 00:09:27,200
片名: 私刑教育3

kanulau · 發表於 2023-11-7 13:34:04

繁体中文HK
調整對應 01:48:57 版本

The.Equalizer.3.2023.BDRip.H264-RBB.srt (57.78 KB, 下載次數: 45)

osun · 發表於 2023-11-8 00:08:50

根據樓主提供的繁體中文-TW
調整時間軸，匹配底下這個 01:48:57 / 23.976 FPS 藍光版本
The.Equalizer.3.2023.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-MTeam

字幕：

The.Equalizer.3.2023.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-MTeam.rar (22.01 KB, 下載次數: 389)

[分享] The Equalizer 3（私刑教育3）iTunes官方中文字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[分享] The Equalizer 3（私刑教育3）iTunes官方中文字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問