查看: 426|回覆: 2
收起左側

[分享] Legacy of Lies (機密間諜) 2020 HamiVideo OCR繁中文字幕

[複製連結]

發表於 2023-10-31 17:31:58 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
本文最後由 ryan8441 於 2023-10-31 05:36 PM 編輯

22.jpg


對應
24fps
1 h 41 min 38 sec.



https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=271898&highlight=Legacy%2Bof%2BLies
求助這帖 片名寫 諜海危情  是錯的 非台譯片名

Legacy.of.Lies.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1.zh.srt

58.54 KB, 閱讀權限: 20, 下載次數: 28

評分

參與人數 9名聲 +105 精幣 +105 收起 理由
Sherman3957 + 10 + 10 熱心助人
jinyan38997 + 15 + 15 熱心助人
erickai + 10 + 10 熱心助人
richard1247 + 10 + 10 熱心助人
wei6800 + 10 + 10 精品文章
samay + 10 + 10 熱心助人
rogerkid815 + 10 + 10 熱心助人
zyshcnzyshcn + 15 + 15 熱心助人
csf4 + 15 + 15 熱心助人

查看全部評分


發表於 2023-11-10 23:10:46 | 顯示全部樓層
本文最後由 風逸蘭 於 2023-11-11 04:39 PM 編輯

403
00:43:02,304 --> 00:43:05,126
該死的 你在勤時睡著了嗎?  >  值

還有好多處翻譯不太合理,做了一些修正

696
01:12:59,537 --> 01:13:01,699
我知道你想找出暴露殺你父親的人
(I know you want to expose the people that killed your father.)

Legacy.Of.Lies.2020.BluRay.720p.x264-GETiT.srt

58.85 KB, 下載次數: 11

評分

參與人數 2名聲 +20 精幣 +20 收起 理由
ryan8441 + 10 + 10
Sherman3957 + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


 樓主| 發表於 2023-11-11 02:54:01 | 顯示全部樓層
風逸蘭 發表於 2023-11-10 11:10 PM
403
00:43:02,304 --> 00:43:05,126
該死的 你在職勤時睡著了嗎?  >  值


01.jpeg

是原始內嵌的字元錯字


回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴Core16客廳5.4.6開箱!
25年專業劇院路終遇驚喜美
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴
Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 :  DolbyVision全面支援! 超乎你的對於投影機的想像
Optoma UHR90DV 三雷射 4K
Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 : DolbyVision全面支援
Barefoot Sound—Footprint® Gen2 洛杉磯聆聽派對
Barefoot Sound—Footprin
Barefoot Sound—Footprint® Gen2 洛杉磯Listening Party 一
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡 —— 安裝與完整效能測試評測—AV NIRVANA
StormAudio 全新 ADEC 進
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡:安裝流程與完整效能測試心得
絕對有感的杜比視界!Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感   - 這個價位!這般規格!這等畫質!實力足以挑戰業界巨人的投影機大衛王!
絕對有感的杜比視界!Opto
絕對有感的杜比視界!Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 -

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表