Legacy of Lies (機密間諜) 2020 HamiVideo OCR繁中文字幕

ryan8441 · 發表於 2023-10-31 17:31:58

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 ryan8441 於 2023-10-31 05:36 PM 編輯

對應
24fps
1 h 41 min 38 sec.

https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=271898&highlight=Legacy%2Bof%2BLies
求助這帖片名寫諜海危情是錯的非台譯片名

風逸蘭 · 發表於 2023-11-10 23:10:46

本文最後由風逸蘭於 2023-11-11 04:39 PM 編輯

403
00:43:02,304 --> 00:43:05,126
該死的你在職勤時睡著了嗎？ > 值

還有好多處翻譯不太合理，做了一些修正

696
01:12:59,537 --> 01:13:01,699
我知道你想找出暴露殺你父親的人
(I know you want to expose the people that killed your father.)