Hell House LLC Origins: The Carmichael Manor 2023 (地獄屋起源：卡邁克爾莊園) 繁中字幕

sunny810 · 發表於 2023-11-3 12:53:00

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

轉自 zimuku
原創來源 Q
匹配 01:38:56 EDITH版本

繁化姬,修改少部分內容
有缺失的部分,希望大家後續接力

a338590 · 發表於 2023-11-3 23:43:53

本文最後由 a338590 於 2023-11-11 11:44 PM 編輯

"Carmichael"..... 台灣官譯中文叫"卡麥可"
"卡邁克爾"是對岸大陸的翻譯
縣----->郡
補譯背景字幕錯字修正調整部分詞句時間軸
亦可對應Hell.House.LLC.Origins.The.Carmichael.Manor.2023.720p.WEBRip.x264.AAC版本
時間長度︰01:38:12