UP(天外奇蹟)繁體中文字幕

stephen601217 · 發表於 2013-8-21 04:02:09

謝謝各位的分享

powerfulll · 發表於 2014-1-6 14:46:11

謝謝分享中文配音的字幕很棒喔

MilaKunis · 發表於 2014-12-26 17:21:51

dennis0201 發表於 2009-10-26 10:43
Wiki的版本~
照著英文字幕翻譯的~~^^

這個不錯

yukshi · 發表於 2017-6-19 08:50:29

感謝分享!太棒了!

t0884401 · 發表於 2020-2-28 11:29:00

本文最後由 t0884401 於 2020-2-28 03:49 PM 編輯

kk9jn 發表於 2009-12-13 05:28 PM
補上藍光原版字幕2個(來源MySiLU)
一個對應國語發音
另一個對應英語發音

僊->仙
裏->裡
它->牠
沖->衝
鍾->鐘
只->隻
這只鷸鳥->這隻鷸鳥
這麼大只的鳥->這麼大隻的鳥

billbill0429 · 發表於 2020-3-1 02:06:14

kk9jn 發表於 2009-12-13 05:28 PM
補上藍光原版字幕2個(來源MySiLU)
一個對應國語發音
另一個對應英語發音

可以對應底下 4K版本:(01:36:07)
Up.2009.COMPLETE.UHD.BLURAY-AViATOR

Romeobunker · 發表於 2023-2-17 10:18:11

很感謝您分享

[分享] UP(天外奇蹟)繁體中文字幕