【已解決】 Monster (怪物) HamiVideo字幕

iloveadam · 發表於 2024-2-23 18:45:31

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 iloveadam 於 2024-2-27 07:36 PM 編輯

日文片名：かいぶつ

感謝2樓jubowo大大熱心分享

jubowo · 發表於 2024-2-24 05:40:53

僅OCR，初步校對。

q624852 · 發表於 2024-2-24 14:17:11

感謝2Fjubowo分享字幕

調整時間軸對應 Monster 2023 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-NOGRP

monster.zh-hant.srt (117.02 KB, 下載次數: 80)

jubowo · 發表於 2024-2-24 17:51:43

按三樓時間軸修改錯字。

p015392 · 發表於 2024-2-25 09:58:46

hsj232000 發表於 2024-2-25 08:52 AM
請問有無大大可以協助修改這個版本的時間軸
自己修改了很多次都對不上
非常感謝

依4F調整對應Monster.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared

2:06:29 FPS:24

hsj232000 · 發表於 2024-2-25 10:03:52

非常感謝 P 大的分享
測試後可字幕時間軸正常對應下方片源版本
Monster.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AreYouScared

wb2013 · 發表於 2024-3-4 01:01:21

4F的字幕
我有看到的錯誤

robbie0724 · 發表於 2024-3-7 22:57:07

調軸對應2:01:21
Kaibutsu.2023.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-DreamHD

[分享] 【已解決】 Monster (怪物) HamiVideo字幕