야한 사진관（夜限照相館）VIU/friDay 官方字幕 全16集

zyshcnzyshcn

韓語：야한 사진관
英語：The Midnight Studio
漢語：夜限照相館
集數：16
檔期：2024年3月11日—5月6日
首播：ENA（月火連續劇）
跟播：VIU、friDay（每週一二22:30）

야한 사진관.The Midnight Studio.E16.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (51.2 KB, 下載次數: 3)

2024-5-6 10:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E16.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (51.47 KB, 下載次數: 32)

2024-5-6 10:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E16.1080p.VIKI-Sniper.VIKI.ENG.SRT (52.7 KB, 下載次數: 6)

2024-5-6 10:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E16.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHK.SRT (54.16 KB, 下載次數: 7)

2024-5-6 10:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E16.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHS.SRT (53.97 KB, 下載次數: 5)

2024-5-6 10:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E16.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHT.SRT (54.17 KB, 下載次數: 25)

2024-5-6 10:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E15.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (57.81 KB, 下載次數: 3)

2024-5-1 12:01 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E15.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (57.96 KB, 下載次數: 36)

2024-5-1 12:01 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E15.1080p.VIKI-Sniper.VIKI.ENG.SRT (58.59 KB, 下載次數: 7)

2024-5-1 12:01 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E15.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHK.SRT (64.28 KB, 下載次數: 8)

2024-5-1 12:01 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E15.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHS.SRT (63.92 KB, 下載次數: 5)

2024-5-1 12:01 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E15.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHT.SRT (64.28 KB, 下載次數: 25)

2024-5-1 12:02 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E14.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (58.29 KB, 下載次數: 4)

2024-4-30 12:24 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E14.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (58.58 KB, 下載次數: 35)

2024-4-30 12:24 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E14.1080p.VIKI-Sniper.VIKI.ENG.SRT (61.26 KB, 下載次數: 7)

2024-4-30 12:24 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E14.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHK.SRT (53.1 KB, 下載次數: 7)

2024-4-30 12:24 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E14.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHS.SRT (52.75 KB, 下載次數: 5)

2024-4-30 12:24 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E14.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHT.SRT (53.12 KB, 下載次數: 25)

2024-4-30 12:24 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E13.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (56.3 KB, 下載次數: 2)

2024-4-23 10:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E13.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (56.46 KB, 下載次數: 36)

2024-4-23 10:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E13.1080p.VIKI-Sniper.VIKI.ENG.SRT (57.45 KB, 下載次數: 6)

2024-4-23 10:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E13.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHK.SRT (55.33 KB, 下載次數: 6)

2024-4-23 10:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E13.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHS.SRT (55 KB, 下載次數: 4)

2024-4-23 10:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E13.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHT.SRT (55.35 KB, 下載次數: 27)

2024-4-23 10:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E12.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (59.59 KB, 下載次數: 2)

2024-4-22 10:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E12.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (59.74 KB, 下載次數: 33)

2024-4-22 10:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E12.1080p.VIKI-Sniper.VIKI.ENG.SRT (60.16 KB, 下載次數: 7)

2024-4-22 10:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E12.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHK.SRT (71.81 KB, 下載次數: 6)

2024-4-22 10:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E12.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHS.SRT (71.85 KB, 下載次數: 4)

2024-4-22 10:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E12.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHT.SRT (71.75 KB, 下載次數: 25)

2024-4-22 10:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E11.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (62.89 KB, 下載次數: 2)

2024-4-17 12:32 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E11.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (63.08 KB, 下載次數: 33)

2024-4-17 12:32 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E11.1080p.VIKI-Sniper.VIKI.ENG.SRT (63.85 KB, 下載次數: 7)

2024-4-17 12:32 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E11.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHK.SRT (64.24 KB, 下載次數: 7)

2024-4-17 12:32 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E11.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHS.SRT (64.38 KB, 下載次數: 4)

2024-4-17 12:32 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E11.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHT.SRT (64.24 KB, 下載次數: 24)

2024-4-17 12:32 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E10.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (55.43 KB, 下載次數: 3)

2024-4-15 11:05 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E10.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (55.61 KB, 下載次數: 34)

2024-4-15 11:05 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E10.1080p.VIKI-Sniper.VIKI.ENG.SRT (56.83 KB, 下載次數: 6)

2024-4-15 11:05 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E10.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHK.SRT (63.44 KB, 下載次數: 6)

2024-4-15 11:05 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E10.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHS.SRT (62.93 KB, 下載次數: 4)

2024-4-15 11:05 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E10.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHT.SRT (63.13 KB, 下載次數: 23)

2024-4-15 11:05 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E09.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (63.67 KB, 下載次數: 4)

2024-4-9 11:00 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E09.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (63.84 KB, 下載次數: 37)

2024-4-9 11:00 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E09.1080p.VIKI-Sniper.VIKI.ENG.SRT (63.41 KB, 下載次數: 7)

2024-4-9 11:00 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E09.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHK.SRT (72.9 KB, 下載次數: 6)

2024-4-9 11:00 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E09.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHS.SRT (72.89 KB, 下載次數: 4)

2024-4-9 11:00 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E09.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHT.SRT (72.88 KB, 下載次數: 26)

2024-4-9 11:00 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E08.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (55.95 KB, 下載次數: 4)

2024-4-8 10:50 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E08.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (56.11 KB, 下載次數: 34)

2024-4-8 10:50 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E08.1080p.VIKI-Sniper.VIKI.ENG.SRT (55.61 KB, 下載次數: 7)

2024-4-8 10:50 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E08.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHK.SRT (52.7 KB, 下載次數: 7)

2024-4-8 10:50 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E08.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHS.SRT (52.33 KB, 下載次數: 4)

2024-4-8 10:50 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E08.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHT.SRT (52.71 KB, 下載次數: 25)

2024-4-8 10:50 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E07.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (62.31 KB, 下載次數: 4)

2024-4-2 11:45 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E07.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (62 KB, 下載次數: 35)

2024-4-2 11:45 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E07.1080p.VIKI-Sniper.VIKI.ENG.SRT (60.59 KB, 下載次數: 7)

2024-4-2 11:45 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E07.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHK.SRT (66.46 KB, 下載次數: 6)

2024-4-2 11:45 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E07.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHS.SRT (66.63 KB, 下載次數: 7)

2024-4-2 11:45 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E07.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHT.SRT (66.46 KB, 下載次數: 23)

2024-4-2 11:45 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E06.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (62.25 KB, 下載次數: 3)

2024-4-2 12:29 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E06.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (62.01 KB, 下載次數: 36)

2024-4-2 12:29 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E06.1080p.VIKI-Sniper.VIKI.ENG.SRT (60.72 KB, 下載次數: 7)

2024-4-2 12:29 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E06.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHK.SRT (66.71 KB, 下載次數: 5)

2024-4-2 12:29 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E06.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHS.SRT (66.69 KB, 下載次數: 5)

2024-4-2 12:29 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E06.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHT.SRT (66.71 KB, 下載次數: 23)

2024-4-2 12:29 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E05.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (62.31 KB, 下載次數: 6)

2024-3-25 10:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E05.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (62.5 KB, 下載次數: 37)

2024-3-25 10:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E05.1080p.VIKI-Sniper.VIKI.ENG.SRT (60.67 KB, 下載次數: 8)

2024-3-25 10:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E05.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHK.SRT (66.8 KB, 下載次數: 7)

2024-3-25 10:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E05.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHS.SRT (66.22 KB, 下載次數: 6)

2024-3-25 10:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E05.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHT.SRT (66.81 KB, 下載次數: 26)

2024-3-25 10:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E04.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (53.79 KB, 下載次數: 10)

2024-3-19 10:54 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E04.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (53.92 KB, 下載次數: 53)

2024-3-19 10:54 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E04.1080p.VIKI-Sniper.VIKI.ENG.SRT (55.78 KB, 下載次數: 8)

2024-3-19 10:54 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E04.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHK.SRT (63.34 KB, 下載次數: 5)

2024-3-19 10:54 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E04.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHS.SRT (62.81 KB, 下載次數: 9)

2024-3-19 10:54 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E04.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHT.SRT (63.34 KB, 下載次數: 33)

2024-3-19 10:54 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E03.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (64.81 KB, 下載次數: 5)

2024-3-18 11:28 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E03.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (64.97 KB, 下載次數: 41)

2024-3-18 11:28 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E03.1080p.VIKI-Sniper.VIKI.ENG.SRT (67.18 KB, 下載次數: 7)

2024-3-19 11:00 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E03.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHK.SRT (62.57 KB, 下載次數: 7)

2024-3-18 11:28 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E03.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHS.SRT (62.15 KB, 下載次數: 8)

2024-3-18 11:28 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E03.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHT.SRT (62.59 KB, 下載次數: 28)

2024-3-18 11:28 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E02.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (52.97 KB, 下載次數: 4)

2024-3-13 12:56 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E02.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (53.14 KB, 下載次數: 40)

2024-3-13 12:56 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E02.1080p.VIKI-Sniper.VIKI.ENG.SRT (57.35 KB, 下載次數: 8)

2024-3-19 11:00 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E02.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHK.SRT (63.29 KB, 下載次數: 9)

2024-3-13 12:56 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E02.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHS.SRT (62.56 KB, 下載次數: 9)

2024-3-13 12:56 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E02.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHT.SRT (63.29 KB, 下載次數: 30)

2024-3-13 12:56 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E01.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHS.SRT (50.64 KB, 下載次數: 4)

2024-3-13 12:56 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E01.1080p.VIKI-Sniper.FRIDAY.CHT.SRT (50.83 KB, 下載次數: 38)

2024-3-13 12:56 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E01.1080p.VIKI-Sniper.VIKI.ENG.SRT (53.58 KB, 下載次數: 7)

2024-3-19 11:00 PM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E01.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHK.SRT (55.29 KB, 下載次數: 10)

2024-3-13 12:56 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E01.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHS.SRT (54.87 KB, 下載次數: 7)

2024-3-13 12:56 AM 上傳

點擊文件名下載附件

야한 사진관.The Midnight Studio.E01.1080p.VIKI-Sniper.VIU.CHT.SRT (55.3 KB, 下載次數: 28)

2024-3-13 12:56 AM 上傳

點擊文件名下載附件

翻譯比較
friDay（偏白話、偏口語）【例】有這麼一句話："老虎死後會留下虎皮"，人類生前會留下紀念照
VIU（偏文言、偏書面語）【例】俗語有云：「虎死留皮」，人在世期間會留下諸多照片