查看: 322|回覆: 2
收起左側

[分享] T・P BON S01 (T·P 時光特警 第一季) Netflix 官方中文字幕

[複製連結]

發表於 2024-5-3 13:05:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
MV5BZGUyYzA3NDAtMjc2MC00ODFiLWE5ZDYtZjUwNmI2MGU4YWU1XkEyXkFqcGdeQXVyMTEzMTI1Mjk3._V1_.jpg


T.P.Bon.S01.720p.WEB.H264-JFF.zip (245.9 KB, 下載次數: 28)

評分

參與人數 6名聲 +70 精幣 +70 收起 理由
q033551296 + 15 + 15 熱心助人
remux + 10 + 10 熱心助人
samay + 10 + 10 熱心助人
rogerkid815 + 10 + 10 熱心助人
zyshcnzyshcn + 15 + 15 www.netflix.com/tw/title/81497635
mkhchu + 10 + 10 藤子不二雄

查看全部評分


發表於 2024-5-11 23:55:21 | 顯示全部樓層
不對樓主,只對字幕
NetFlix的官中不會出現上句粘連下句的情況,現在的製片小組隨片的官中會有此現象,所以在論壇下載一個不同的版就能解決,例如“格林童話變奏曲”,但是,這個番與我的隨片字幕一樣,有上句粘連下句的情況,還有“- ”的情況,應該是早期版本?
回覆

使用道具 舉報


發表於 2024-5-13 15:53:37 | 顯示全部樓層
本文最後由 1377545567C 於 2024-5-14 12:07 PM 編輯

這裏是[New-raws]隨片的中(簡)、英、日、韓NF官方字幕,沒有上句粘連下句,喜歡的可以對應參照任一區時間軸修正粘連的時間軸
我大概真以為樓主是能夠拿到原版官中的人了,我自己拿不到

12:05 2024/5/14,比對簡中到第二集,甚至發現了漏句漏譯漏掉硬中,建議樓主不要“隨便”撂下一個字幕就算,應該給予更新新版官中




[New-raws] T・P BON - 01~12 [1080p][NF].zip

595.96 KB, 下載次數: 4

評分

參與人數 1名聲 -3 收起 理由
cory -3 請依版規原樓層(2F)編輯文章

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴Core16客廳5.4.6開箱!
25年專業劇院路終遇驚喜美
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴
Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 :  DolbyVision全面支援! 超乎你的對於投影機的想像
Optoma UHR90DV 三雷射 4K
Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 : DolbyVision全面支援
Barefoot Sound—Footprint® Gen2 洛杉磯聆聽派對
Barefoot Sound—Footprin
Barefoot Sound—Footprint® Gen2 洛杉磯Listening Party 一
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡 —— 安裝與完整效能測試評測—AV NIRVANA
StormAudio 全新 ADEC 進
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡:安裝流程與完整效能測試心得
絕對有感的杜比視界!Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感   - 這個價位!這般規格!這等畫質!實力足以挑戰業界巨人的投影機大衛王!
絕對有感的杜比視界!Opto
絕對有感的杜比視界!Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 -

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表