Ghostbusters: Frozen Empire（魔鬼剋星：冰天凍地）R3字幕

SYSP · 發表於 2024-8-22 11:09:04

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 SYSP 於 2024-8-23 07:58 PM 編輯

Ghostbusters Frozen Empire.gif

♨️中文片名：魔鬼剋星：冰天凍地（台）／捉鬼敢死隊: 冰封魅來（港）／超能敢死隊：冰封之城（中）
➰英文片名：Ghostbusters: Frozen Empire
⏳️ 影片年份：2024
➡️影片資訊：IMDb

⭕️台版DVD原碟繁體中文-TW、簡體中文-CN 字幕
✔️SUB原檔未經調整，DVD片長 01:54:59

02-Chinese（簡體中文-CN）
03-Chinese（繁體中文-TW）

♾️SUB原檔：

Ghostbusters Frozen Empire.rar (7.1 MB, 下載次數: 7)

✏️台繁SUB → OCR → SRT：

☯️繁體中文-TW：

VTS_01_0-SRT.rar (64.35 KB, 下載次數: 22)

osun · 發表於 2024-8-23 15:56:34

需要修改處…

110
00:10:58,691 --> 00:11:00,125
你是她的家長『媽』？

『媽』改成『嗎』

不必調整時間軸
已完美匹配底下這個 01:55:06 / 23.976 FPS 藍光版本
Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.BluRay.x264-PiGNUS

字幕：

Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.BluRay.x264-PiGNUS.rar (33.32 KB, 下載次數: 56)