已解決 : PS3 Slim 變形金剛 ( mkv file ) 不能 顯 示 srt 字幕 ?

samnet1

本文章最後由 samnet1 於 2010-8-5 23:12 編輯

求助 : PS3 Slim  變形金剛 ( mkv file ) 不能 顯 示 srt 字幕 ?

KM Player : 可以 顯示 srt 字幕

PS3 Media Server : 已經Select " 自動載入同名檔字幕" srt 字幕功能"

PS3 Media Server " Transcode" : 已經select 不同的 Transcode

請問還有什麼 setting 可以 顯示 srt 字幕 ??

已經看過 土匪大大 的教學
http://www.hd.club.tw/thread-18486-1-3.html




[ 本帖最後由 samnet1 於 2010-2-1 15:36 編輯 ]

samnet1

本文章最後由 samnet1 於 2010-8-5 23:13 編輯

KM Player : 可以 顯示 srt 字幕

samnet1

本文章最後由 samnet1 於 2010-8-5 23:13 編輯

得到高人指點, PS3 Slim   變形金剛 ( mkv file ) 終於 可以在 LCD TV 顯示 中文字幕

PS3 Media server setting 分享如下:

==> MKV File Name: Transformers.Revenge.Fallen.1080p.BluRay.x264 DTS.mkv

==> SRT File Name : Transformers.Revenge.Fallen.1080p.BluRay.x264 DTS.chi.srt  ( Note: 要加上 xxxx.chi.srt )

==> PS3 Slim Transcoding Settings ==> MEcoder ==> subtitles codepage : Select "cp936"

==> PS3 Slim Transcoding Settings ==> MEcoder ==> Subtitle ==> 加上 "chi" ( 在最前位置 )

[ 本帖最後由 samnet1 於 2009-11-4 23:07 編輯 ]

samnet1

本文章最後由 samnet1 於 2010-8-5 23:14 編輯

PS3 Slim 變形金剛 ( mkv file ) 終於 可以在 LCD TV 顯示 中文字幕

samnet1

本文章最後由 samnet1 於 2010-8-5 23:14 編輯

出唔到 繁體字幕!!

有些 SRT 字幕 是 "簡體中文 Simplified Chinese", 有些 係 "繁體 中文Traditional Chiense", 所以出唔到 字幕!!

Action:

==> 用 software SRTEdit ( 自已去 google / yahoo search 一下 ), 將你的 SRT "簡體字幕" 全部轉成 "繁體中文 "!!

==> MKV File Name: Transformers.Revenge.Fallen.1080p.BluRay.x264 DTS.mkv

==> SRT File Name : Transformers.Revenge.Fallen.1080p.BluRay.x264 DTS.chi.srt  ( Note: 要加上 xxxx.chi.srt )

==> Subtitle codepage ==> Select CP950 ( 繁體中文)

[ 本帖最後由 samnet1 於 2010-1-31 23:23 編輯 ]

samnet1

本文章最後由 samnet1 於 2010-8-5 23:14 編輯

Video File : UP 沖天救兵 / 飛屋環遊記 Blu-ray.Re.x264.1080p.DTS-HDS.mkv

經 PS3 Media Server ("沒有加上" 中文字幕 ) CPU 佔用率 = 8 %

經 PS3 Media Server ( 加上中文字幕 ) CPU 佔用率 =98 % ...滿負荷....

[ 本帖最後由 samnet1 於 2010-2-6 12:49 編輯 ]

lovetw

這是怎麼回事??
暴增90% CPU使用率.電腦好像變成在即時合成字幕轉檔了.
太耗電了.