Captain America: Brave New World (美國隊長：無畏新世界) iTunes 繁中/港繁/簡中字幕

tonkogme

https://mega.nz/file/tVBEGahb#YY ... RAcpHtNX5N1kVmweb8I
檔案太大 懶的分割 直接傳去免空 如果有違規 再請麻煩告知

這是我從 Captain.America.Brave.New.World.2025.1080p.BluRay.x264.DTS-GP-M-ENG 封裝影片抽出來的SUP
影片長度 01:58:32
但是我不知道這個是不是藍光字幕或是其他什麼版本字幕

xman566

操作錯誤請幫刪

xman566

操作錯誤請幫刪

xman566

影片吸出的SUP

g4rmp4

henry3721 發表於 2025-5-12 09:05 PM
我有 , 但是是sup檔太大不許我上傳 , 即使壓縮了也太大

14F的字幕就可以完美對應 01.58.32

也一樣適用
Captain.America.Brave.New.World.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX

intuos

xman566 發表於 2025-5-13 07:50 PM
影片吸出的SUP

對應影片長度 01:58:32 ,23.976fps,
抱歉,xman566提供是正確的檔名,我搞混了,不好意思

xman566

intuos 發表於 2025-5-17 04:06 PM
要下台繁字幕的選hk那個才對,tw的是港繁,對應影片長度 01:58:32 ,23.976fps

無誤

mikeyann902

xman566 發表於 2025-5-13 07:50 PM
影片吸出的SUP

求對應 01：57：36 版本台繁 SRT 字幕
Captain.America.Brave.New.World.2025.2160p.WEB-DL.DD5.1.H264-COLLECTiVE
X 大分享的無法轉 SRT

風逸蘭

jesseklin 發表於 2025-4-15 01:40 AM
繁中 (subTrader@subsource)      字幕翻譯：Aaron Wu

隊長，那個藥我的人需要24小時處裡  >  理

mikeyann902

xman566 發表於 2025-5-13 07:50 PM
影片吸出的SUP

字幕後半段時間軸對不上 先移除附件

chowchow

附上Disney+ 台繁版 srt字幕

a338590

14樓可直接對應 Captain.America.Brave.New.World.2025.1080p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe.in 版本
時間長度：01：58：38

chen58

henry3721 發表於 2025-5-12 09:05 PM
我有 , 但是是sup檔太大不許我上傳 , 即使壓縮了也太大

非常感謝大大