How To Train Your Dragon（馴龍高手：真人版）中文繁體嚐鮮字幕

IKO · 發表於 2025-7-16 22:21:44

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 IKO 於 2025-7-17 07:34 PM 編輯

避免爭議，內容刪除，麻煩版主刪文

zyshcnzyshcn · 發表於 2025-7-17 08:35:53

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2025-7-17 09:56 AM 編輯

這裡是精研論壇字幕討論區，即使官方翻譯字幕有錯誤也可以討論，轉自別處的人工智慧機器翻譯簡轉繁字幕反而不允許噴？這語氣簡直比官方皇家還要霸道，難道這裡是機不擇食的字幕嚐鮮網站，需要陛下賞賜？

Monstrous Nightmare
00:02:24.482 恐怖龍
00:06:11.881 恐怖噩夢龍
00:26:06.695 夢魘龍

Nadder
00:02:20.754 納得龍
00:05:50.895 納得龍
00:07:24.713 致命納得
00:26:00.103 致命納得龍
00:38:21.644 納得龍
01:03:35.563 夜煞

Gronckle
00:02:20.754 葛倫科龍
00:05:34.913 格倫克龍
00:26:17.603 葛倫科龍
00:27:22.599 葛倫科龍
00:54:51.522 葛倫科龍
01:03:37.703 葛倫科龍