Armageddon (世界末日) 美版

zrainny99

太貴了  2600的DVD
哀...真是買新貨就給他拜下去吧~~

16:9

這片翻譯似乎有改進空間?
一開始"big time"翻"賺大錢"就窄了點
後面看到"強姦犯" 的時候忍不住揉了眼睛
懷疑是自己看錯字幕

md1011

看英文字幕才是王道

cubano

這片翻譯似乎有改進空間?
一開始"big time"翻"賺大錢"就窄了點
後面看到"強姦犯" 的時候忍不住揉了眼睛
懷疑是自己看錯字幕
16:9 發表於 2010-6-18 00:20

那句 我記得之前dvd 是翻成 我們要"發了"
意思差不多是要鹹魚翻身的意思吧... ^^

MK_sound

有DTS.....
當年DVD時期還聽說什麼母帶壞了
不能做DTS
騙肖A.... BD都出了
pininfarina 發表於 2010-4-23 22:11

DVD的話,大概只有日版聲音格式必較像話,台版的混很凶.
母帶壞了  ... 真是夠了.

avfan-lin

當初這片被稱為坊間DVD音效之最
也因絕版而一片難求,現在的BD隨便一片的規格都好它很多
現在看著書櫃滿滿的DVD
心中的滋味真的是@!$#!^#&

王孝光

聲光效果一定超讚
趕快去收藏

et252784

之前此片台版DVD雖是LB畫面
但個人覺得畫質算是不錯
BD表現就更不用說
色調非常濃郁
解析度也十分優異
另外就是菲林感十分漂亮
音效質感細緻
低頻表現頗佳
環繞包圍感也很棒
但移動感弱了點
不過整體來說算是瑕不掩瑜
要說最大的缺點大概就是幕後花絮太陽春
只收錄主題曲MV和兩支預告片
而且只有480P,螢幕比例還是4:3

最後影片中文化還滿徹底的
除了操作選單全部中文化外
片中背景歌曲都有中文歌詞翻譯
連謝幕表最後的"Leaving on a jet plane"都有中文字幕
翻的好不好是一回事,不過這方面還滿有誠意的

kenny610698

感謝分享資訊

ggyy0123

這部片真的超感人的
每一次看到結束都會哭
雖然裡面有小小開了台灣的玩笑
也充滿了好萊巫英雄主義
不過還是很推薦一看的

MK_sound

之前此片台版DVD雖是LB畫面
但個人覺得畫質算是不錯
BD表現就更不用說
色調非常濃郁
解析度也十分優異
另外就是菲林感十分漂亮
音效質感細緻
低頻表現頗佳
環繞包圍感也很棒
但移動感弱了點
不過整體來說算是瑕不掩 ...
et252784 發表於 2010-6-21 03:53

大大,您的分享寫的很棒,有機會一定要來親眼目睹這部佳作
"移動感弱了點",可以稍微再提醒一下嗎
我實在不懂,所謂移動感不足的現象要如何分辨?

livis

請教一下台版跟美版品質都一樣嗎??

z54795

當出大家為了這片的dts都收日版,現在終於可以直接收藍光

iceman63

這部是經典~ 一定要收藏的!!

雖然台灣的市場不大

但還是希望BD的品質可以好些~(不論是音效、畫質、中文字幕翻譯等等)

這樣才會讓我們買正版的人錢花的心甘情願~

jaychen11

這部片雖然很老梗
可是每次在電視上看到還是會把他看完啊
也算是麥可貝的代表作之一了

white780110

這部也不知道
聽朋友說 很喜歡這部片子
所以就來看一下摟
希望會有很多人喜歡  ^^

tjeasytolife

classic movie!災難電影的經典，比最近的20XX好多了!

wenroy2001

還沒看過這部，不過看板上討論都還不錯，改天來看看...

chenjieming1234

天啊...
高清的谜片
太可怕了啦.......