The Scarlet Letter (紅字) 台版

bruce7

導演： 邊赫 Daniel H. BYUN
男演員： 韓石圭 HAN Suk-kyu
女演員： 李銀珠（李恩珠） Yu Ri Lee

語言：韓國語發音
音效：LPCM 5.1、Dolby Digital 5.1
字幕：繁體中文、簡体中文、英文
片長：118分
畫面：16 : 9
分級：限制級


警探啟雄(韓石圭)與妻子秀妍(成賢雅)結婚後，卻仍與酒廊歌手、亦是秀妍的好友嘉希(李恩珠)外遇，耽溺於性愛關係。
有天啟雄發現秀妍懷孕，基於罪惡感啟雄試圖跟嘉希結束關係，但卻在秀妍的音樂會後得知嘉希也有了自己的骨肉。
在一個兇殺案現場，啟雄遇到了恩熙(成賢蛾 )，這個兇殺案的頭號嫌疑犯，竟對他產生了興趣...。
一段錯綜複雜的感情關係，造成了始料未及的悲慘結局。
本片為韓國女星李恩珠最後遺作，超越尺度的奮力演出令人難忘。

==========================================================================

因在「紅字」中裸露而痛苦？　南韓警方調查李恩珠自殺案

南韓電視劇《火鳥》以及電影《太極旗飄揚》的女主角李恩珠在22日於自己的公寓上吊自殺。消息傳出，震驚了南韓影劇界，初步瞭解，李恩珠突然自殺，可能與她最近有輕微的憂鬱症所引發的失眠有關。此外，李恩珠最後一部影片「紅字」，片中有裸露鏡頭，據說她拍完後感到非常痛苦，也可能是因而尋短。

李恩珠的哥哥表示，他們到22日早上6時在一起，之後下午1時左右給李恩珠打了電話，但沒有人接，他於是去李恩珠的的公寓(京畿道城南市莫公寓)找妹妹，發現她上吊於屋內的服裝間。

趕到的警方在現場發現一份遺書，她在遺書中說「媽媽、哥哥，對不起你們」。另外，警方也發現了一份寫有「真想幹活，現在活著，也不像是活的，絕對不想埋怨誰，有錢就好了，真想賺錢」；「人間事令人厭煩，自尊心也早已跌至谷底，不想再如此下去，無法擺脫一切、無法自主的樣子，實在無法再繼續支撐下去，現在已是2月中旬了，時間極為倉促」等的筆記本。

據李恩珠家屬透露，李恩珠在去年和韓石圭拍完影片「紅字」後，因為在片中有裸露鏡頭，覺得很痛苦，患了失眠症，每天只睡一個小時，還因此去就醫。

演過MBC電視劇《火鳥》、電影《太極旗飄揚》、《噢、水晶》、《紅字》等電影的李恩珠在18日畢業丹國大學電影表演系，多才多藝，各方看好是未來南韓影劇圈的巨星。

由於剛剛大學畢業，且她從今年春天開始重新接片，此時突然自殺，留下的遺書內容又大不相同，因此，警方已經展開調查真正的死因。

李恩珠出生在1980年，畢業於群山小學、群山女子中學、永光女子高中。在1996年鮮京（現SK集團）SMART學生選拔大賽上獲得銀獎後步入演藝界。

kk旺旺

此批片子..畫質很差(跟DVD畫質差不多)..而且聲道是五個喇叭同時出聲非正統無壓縮環繞..請有興趣的朋友三思呀....

honkfeng

終於開始出現〝天王〞版的藍光片了

supjst

旁邊寫著 藍光299
是價格299元嗎
如二樓所說的話 那還不如DVD就好
果然一分錢一分貨

ED.CH.

姑且撇開光碟本身品質.....

這部片子看完心情的確會十分沈重

dada713

下來看看,不知好看否?

clubpower

www.jsdvd.com 有售BD版為NT299, DVD版為NT339 2 DISCs, 搞不好是DVD版拿掉一張DISC變NT299, 兩者外盒封面很像呢!
前面的大哥把該"藍光?"光碟放到電腦看, 說不定是顯示VIDEO_TS, 試試看便知!

biad

這部電影最後的半小時給人十足的壓力，
但隨之而延展的劇情張力也令人佩服。
看完感覺會有些沈重，且惋惜女主角真實世界人生結局... R.I.P.

xppara

原帖由 kk旺旺 於 2010-2-13 00:41 發表
此批片子..畫質很差(跟DVD畫質差不多)..而且聲道是五個喇叭同時出聲非正統無壓縮環繞..請有興趣的朋友三思呀....

感謝提醒
免得買到地雷片...

tonypao

此片DVD是LB信箱版

clubpower

那麼BD也是LB信箱版, 是吧?

yuwang

二樓所說的話 那還不如DVD就好

clubpower

這紅字BD若有美版那就買美版, 好像目前還沒有, The Scarlet Letter? 那可以考慮買韓版, 也一定比台版好, 台版的BD製作技術目前根本比不上國外的技術, 享受藍光首選美版BD, 人家貴是有貴的道理, 品質就是好!!! 台版要加油, 不要將來連大陸版都比台版好, 那台灣人的面子都丟光了!

acego

前面各位先生提供的資訊有些錯誤, 由我來解說.
紅字是我很欣賞的一部電影, 幾年前就買了DVD, 最近又買了BD,
因此有機會做比較. 我把DVD又拿來在SONY S350與PS3上放了一下,
與BD做些比較, 這樣最準確.
我欣賞紅字這部電影不是因為男女主角激列的性愛與裸露, 而是
故事的張力, 尤其是男女主角被關在後車廂, 開始還覺得有趣甚至要
做愛, 隨後發現根本逃不出後車廂, 有可能就這樣死去並曝露外遇
姦情, 最後歇斯底里的情緒與接近死亡的恐懼, 沉重且壓迫,
本故事由一男扯二女到一男扯三女, 及三男扯三女的糾纏, 堪稱好戲.
值得推鑒大家去看.
本電影的DVD是我多年前買, 大約3, 4百, 而BD是最近買的, 因為便宜,
就買了同系列10片共2700元,
DVD是LB模式, 實際影像是2.35:1左右, 上下為黑邊, 此外為30i模式,
畫面較為不穩定, 還不時出現掃描線的閃爍情況, 還有馬賽克出現,
男女主角的特寫鏡頭, 有模糊的情況, 整體看來影像畫質不好,
音軌為AC3 5.1和AC3 2.0都是韓語, 僅有中文字幕.
BD為16:9的全螢幕模式, 比DVD提供更大的視野, 並以H.264來壓縮,
此外該BD為24p, 此為一般電影的膠捲模式, 影像畫面穩定,
畫質也很好, 在我所收集與收藏的300多部BD來比, 影像的畫質屬於
中等, 但可以確定是比DVD好很多, 至於音軌則是該BD最大敗筆,
已經是BD了, 還僅提供AC3 5.1, 但考慮到它的價位僅270,
那就沒什麼可要求, 如果將來有DTS-HD MA的版本, 那就要再買來
看看. 此外除中文字幕外也有英文字幕, 對該BD有加分的效果.
本片並沒有韓版BD或美版BD, 此台版BD應是該片的第一個BD版本,
該系列的其它韓國電影BD都是只有台版而無韓版或美版, 這點
有些令人意外, 因為目前九成以上的台版BD都是先有外國的版本,
然後本地的發行商再拿那些已發行的BD來製作台版, 這由比較
影像與音軌的規格與資料就知道應該是直接拿別人的版本來使用,
雖然是剽竊而不應該鼓勵, 但提供低價台版來普及BD的企圖, 我們
應該還是要支持, 讓BD在台灣的普及率而提升.
最後是我對該台版紅字BD的評價
(1) 內容: 評分A+, 值得大力推鑒的好戲
(2) 影像: 評分A , 將來有其他國家的版本出現時我再評一次
(3) 音軌: 評分B- , 將來有DTS-HD MA版時, 我再評一次
(4) 字幕: 評分A, 繁中, 簡中, 英文, 此為多數台板的規格, 中規中矩
(5) 選單: 評分A,  該BD的選單有一定水準, 除主選單外, 也有
               POP UP選單
(5) 價位: 評分A+, 該片定價應是299, 外盒直接印上藍光299, 雖然很
               奇怪, 但該系列都是這樣做, 整體感覺一致, 不失為一個很
               好的行銷. 該發行商是位佳多媒體股份有限公司, 應該是
               一家新公司, 以前沒聽過, 一口氣發行10片, 都是299, 就
               紅字BD而言真是超值, 打開外盒發現是雙面印刷, 其實有
               一點小小的驚喜, 縱使定價500, 600元, 我還是會買. 因為
              我覺得它值得.
(6) 整體評價: 評分A, 如果你沒有看過紅字, 那買BD是最好的選擇,
                如果你已有DVD, 如果要收藏BD, 則再等一陣子看有沒有
                其它國家發行的版本可以做比較, 除非你像我一樣很喜歡
                紅字, 那麼該台板BD還是可以買, 反正價位不高, 299真的
                很便宜, 值得收集

clubpower

本片真的只有台版嗎??? 為何韓國的電影公司不發行韓國的版本呢? 有誰能提供其它版本的消息???

acego

我已經查過了, 目前只有台版BD, 若將來有韓版BD, 我一定會買, 然後做比較再向大家報告.
現在的學生沒有以前學生用功, 早晚會失去競爭力.

clubpower

16樓的acego大哥, 小弟不懂韓文, 所以找不到韓版的消息. 若將來出韓版, 定價2990, 你會買嗎?

阿尼

我最近因為看了女主角的向左愛向右愛，才來找有關他的資料，沒想到已經...

那部戲裡面他有的動人的演技吸引了我的注目！

kck

韓版BD就算發了,應該也是沒中文字幕,且實際影音規格也必須兩者AB TEST才知道,

況且價錢一定是不便宜的,國內廠商發這些低價藍光,的確大家毛毛的,

不過我個人認為再怎麼爛都不會爛過DVD版本,所以用這種DVD的價錢買到BD或是半成品的BD都還算過的去啦!

當然也希望國內廠商可以一直推出新的BD,不管管到如何取得,只要有發行就是大家的福氣,

像這種價錢沒什麼好挑剔了,當然最終的目標希望廠商可以將BD的價錢定在4-500元,品質把關!

我想大家會更樂見的!

biad

原帖由 kck 於 2010-2-19 05:51 發表
韓版BD就算發了,應該也是沒中文字幕,且實際影音規格也必須兩者AB TEST才知道,

況且價錢一定是不便宜的,國內廠商發這些低價藍光,的確大家毛毛的,

不過我個人認為再怎麼爛都不會爛過DVD版本,所以用這種DVD的價錢買到 ...

非常贊同kck的說法！

此外，韓國發的BD還真的有夠少(目前似乎10來片?)
若是有台灣廠商多引進一些國外的片來發藍光(特別是沒人發過的)，也不錯。
畢竟每年每年各國發的電影有那麼多，總是不乏有些好片被忽略。
就像現在DVD海，許多好片都被埋在最深處。
藉由BD的重新發行，可以讓這些片子得以重生，讓更多人看到曾經沒注意到好片。

畢竟，許多好萊塢的片子，當初電影院首輪都進電影院看過了(效果最佳的環境)
偶而看看其他不是那麼商業大片的電影，反而能獲得一些額外的樂趣。
(雖然不想承認，但是韓國人拍電影真的有一套... )