ps3撥放mp4檔如何跑出字幕

bearcatken · 發表於 2007-11-12 13:37:20

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

你需要登入才可以下載或檢視，沒有帳號？註冊

×

大家好!!

  最近小弟在網路上下載 mp4影片他有制作 3種字幕日簡中

  用電腦kmplayer 可以選字幕確在ps3上沒半法選擇字幕

  想請問大大該怎麼設定才能跑出字幕呢? 謝謝!

Jett · 發表於 2007-11-12 15:12:44

原帖由 bearcatken 於 2007-11-12 13:37 發表
大家好!!

  最近小弟在網路上下載 mp4影片他有制作 3種字幕日簡中

  用電腦kmplayer 可以選字幕確在ps3上沒半法選擇字幕

  想請問大大該怎麼設定才能跑出字幕呢? 謝謝! ...

PS3沒此功能
所以是無法跑出字幕的

bearcatken · 發表於 2007-11-12 17:09:35

嗯感謝大大解惑只好等待ps3能改版能不能支源此問題!!

shavian · 發表於 2007-11-12 21:55:37

我覺得困難啦，PS3的設計者是日本人，日本普遍英文不大好，因此八大的片子都必須加註字幕，PS3加上外掛字幕功能，不是擺明了要大家別看SONY極力提倡的BD片嗎。
因此再怎麼改版，我都不覺得會有自幕外掛的功能。

不如用崁入字幕的方法，先享受一下PS3看高畫質電影的樂趣，比較實在啦。

fling · 發表於 2007-11-16 14:32:58

不过嵌入字幕需要对视频重新编码，耗时太长啊。

shavian · 發表於 2007-11-16 14:42:50

原帖由 fling 於 2007-11-16 14:32 發表
不过嵌入字幕需要对视频重新编码，耗时太长啊。

要有成果，總是要付出代價的。
不然也可以花個幾萬塊，直接弄台HTPC啊。

我都是利用沒在用電腦時讓他去轉檔，平均25M Bitrate，大約要轉三倍的影片時間。
如何取捨，在你自己。

BlueSeed · 發表於 2007-11-16 15:03:29

PS3 我還沒入手 , 還在準備購買階段而已 ~

不過蒐集的資料中 , 有提到 PS3 可以安裝 Linux OS ,
而 KMP 又是從 Linux 移植過來的 (雖然有人說是抄 PC 版的 Mplayer) ,

這樣的組合搭配起來 , 不知是否有可以解決所有無法顯示字幕的問題...
不知這樣的組合方式有沒有在這討論過 ?

另外這樣的搭配就算可行 , 可能也無法呼叫 PS3 的硬解功能 , 靠大家
努力研究囉~