20090301-少女時代-KBS1 Concert Dear. Mom 1080i 簡繁+音譯字幕

过路人

整理好了以前制作的“20090301-少女時代-KBS1 Concert Dear. Mom 1080i HDTV MPEG2” 這個現場的字幕提前發布，影片檔（數據546mb）使用手機卡速度很慢需要找到寬帶日后上傳，手頭有這首歌曲的朋友可以先試用。有這個曲子的其他現場也可以先分享一下，我來調整字幕。

非常好聽的曲子，妞們演唱的十分動情。字幕包括一組帶音譯的（后綴“-y”），方便學唱。

視頻已經上傳，請移駕HD影片討論分享區下載http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=46806&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3D0%26amp%3Borderby%3Ddateline%26amp%3Bascdesc%3DDESC&frombbs=1






20090301-少女时代-KBS1 Concert Dear. Mom 1080i 简繁+音译字幕.rar (7.3 KB, 下載次數: 158)

2010-5-6 02:45 AM 上傳

點擊文件名下載附件

這個是我使用繁體字轉換期轉換的，看看是不是可以使用

20090301-少女時代-Concert Dear. Mom 1080i 繁體Big5+音译字幕.rar (3.46 KB, 下載次數: 233)

2010-5-6 03:26 AM 上傳

點擊文件名下載附件

[ 本帖最後由 过路人 於 2010-5-8 23:32 編輯 ]

biohazard09o

感謝分享喔~
有中文字幕的Live 看起來更讓人感動了！！

jf94127

謝謝您的分享
而且還有字幕
這首歌還真令人感動....

dd5771227

太酷了阿 還可以學著唱

dream555

這場沒看過 可以跟者哼看看
感謝大大的巧思 跟分享

[ 本帖最後由 dream555 於 2010-5-7 22:28 編輯 ]

tytong

謝謝分享
希望可以快點下載這場高清

devin162

這首歌對母親已經去世的 Tiffany 來說格外感傷、希望大家替她加油。 Tiffany , I will always support you.

atonamun

感謝大大的分享 每次聽到這首歌 我都會想到tiffany ><

prologue

有中文字幕可以看~更有感覺了呢！！！
祝全天下的媽媽們母親節快樂！！！

b8910042

中文字幕收下囉...看了翻譯才更了解^^

而且還有練習字幕...呵~

LEOC5321

我看的中文字幕.全部都變成不明.文字..為什麼~~~??

p98

原帖由 LEOC5321 於 2010-5-9 16:55 發表
我看的中文字幕.全部都變成不明.文字..為什麼~~~??

繁體字幕檔好像亂了碼...

龍之族

原帖由 LEOC5321 於 2010-5-9 16:55 發表
我看的中文字幕.全部都變成不明.文字..為什麼~~~??

要下載第一個附件 (簡繁含音譯) 的這個
裡面才是正確的編碼

chingpao57

原帖由 龍之族 於 2010-5-9 18:04 發表


要下載第一個附件 (簡繁含音譯) 的這個
裡面才是正確的編碼

  同意.第一次下第2個是亂碼.第2次下第一個附件就OK
  這首獻給媽媽的歌真好聽.有字幕更了解涵義.謝謝過路人分享字幕.

frien

這首抒情歌曲
有了繁中字幕之後
就更能了解歌詞意境了
感謝您的分享

nike456852

這首歌真的很動聽
終於收藏到高畫質+字幕了

atonamun

原來要載第一個= = 想說怎都亂碼 是不試自己的出問題了xd
感謝大大們的解釋

egria9999

感謝版大的字幕呀~
辛苦了^^

T650921

終於看的懂了^^
感謝大大分享字幕

sungodII

少女們唱的好棒!!!
有中字更是能打動人心!!!
感謝分享影片以及中字