Gladiator.2000 (神鬼戰士加長版) 繁體中文字幕

紅襪咩

◎譯　　名　神鬼戰士加長版/角鬥士加長版
◎片　　名　Gladiator Extended Edition
◎年　　代　2000
◎國　　家　美國
◎類　　別　冒險/動作/劇情
◎語　　言　英語
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0172495
◎片　　長　170 Min
◎導　　演　雷德利·斯科特 Ridley Scott
◎主　　演　拉塞爾·克勞 Russell Crowe .... Maximus
　　　　　　理查德·哈里斯 Richard Harris .... Marcus Aurelius
　　　　　　德裡克·雅克比 Derek Jacobi .... Gracchus
　　　　　　康妮·尼爾森 Connie Nielsen .... Lucilla
　　　　　　喬奎因·菲尼克斯 Joaquin Phoenix .... Commodus
　　　　　　奧利弗·裡德 Oliver Reed .... Proximo
　　　　　　Spencer Treat Clark .... Lucius
　　　　　　吉蒙·休斯 Djimon Hounsou .... Juba
　　　　　　拉爾夫·默勒 Ralf Moeller .... Hagen
　　　　　　Chick Allen .... German Leader
　　　　　　托馬斯·阿拉娜 Tomas Arana .... Quintus
　　　　　　Al Ashton .... Rome Trainer #1
　　　　　　David Bailie .... Engineer
　　　　　　Ray Calleja .... Lucius' Attendant
　　　　　　Giorgio Cantarini .... Maximus' Son

cw911

Thank you, is it match the 10th.Anniversary.Remastered.edition

angelmic

感謝, 終於找到可以用跟DVD差不多的字幕了, 差一點就要自己修正了

yang62

經典好片，音樂又非常的熱血，值得收藏，謝謝分享。

skirnorf

感謝分享
可惜有幾句話有遺漏
但不影響劇情

johncatman

非常感谢发布字幕~！

cory

大陸版的"角鬥士"滿地都是......
有沒有R3TW台灣官方版的10周年紀念版繁中字幕呢？
謝謝喔

kiroro9999

根據http://shooter.cn/xml/sub/55/55663.xml製作
給需要的人，如有錯誤，尚請指正，謝謝！

神鬼戰士加長版.rar (67.87 KB, 下載次數: 326)

2014-2-14 09:41 AM 上傳

點擊文件名下載附件

woodsman168

謝謝分享繁體字幕，不知是台式字幕否？

KaiHsu

原R9DVD字幕時間軸快了一秒，
將此字幕檔修正慢一秒，
可完美對應「神鬼戰士10周年紀念加長版」02:50:56的藍光片。
有需要的版友，請服用，謝謝！
繁體中文版..
Gladiator.2000.10th.Anniversary.ExT.Edition.Cht.rar (33.83 KB, 下載次數: 823)

2014-9-5 02:57 AM 上傳

點擊文件名下載附件

stephen601217

感謝以上有分享字幕的大大

Allen2010

949
01:50:28,329 --> 01:50:30,251
準備放劍！

957
01:51:45,506 --> 01:51:46,666
放劍

劍 -> 箭

enn814

KaiHsu 發表於 2014-9-5 02:59
原R9DVD字幕時間軸快了一秒，
將此字幕檔修正慢一秒，
可完美對應「神鬼戰士10周年紀念加長版」02:50:56的 ...

有二句重複....
440
00:53:54,924 --> 00:53:55,854
下一個
441
00:53:55,854 --> 00:53:55,945
下一個
1346
02:43:19,715 --> 02:43:21,280
現在我們都自由了
1347
02:43:21,280 --> 02:43:21,371
現在我們都自由了

chokomin

這太好看
感謝大大無私地分享

MOFYMA

感謝分享 可以把茲前的字幕換掉了 謝謝!!!

mervielles

非常感謝你們

dada-fang

感激提供字幕

detmot

非常感謝

bob929928

感謝分享