約翰葛里遜小說 The Associate電影版,派拉蒙想找出軌導演執導,男主角想找蜘蛛人;The Partner電影版,正與馬克華柏格談兼任男主角與製片;Th

IVANSHAN

本文章最後由 IVANSHAN 於 2012-4-15 01:39 編輯

The Associate電影版，派拉蒙想找出軌導演執導，男主角想找蜘蛛人；The Partner電影版，正與馬克華柏格談兼任男主角與製片，詳見本人15樓的發言。

The Firm收視率太差，NBC調整為週六晚間播出，詳見本人13樓的發言。

失控的陪審團製片再拍The Partner電影版，邀攻其不備導演改編劇本並兼任導演，詳見本人11樓的發言。

黑色豪門企業影集版美國NBC週日晚首播2小時，收視率很糟，詳見本人八樓的發言。

葛里遜另一本小說黑色豪門企業將拍成22集的電視影集，詳見本人在二樓的發言。

捍衛戰士(Top Gun)、間諜遊戲(Spy Game)、全民公敵(Enemy of the State)的導演Tony Scott，前兩個星期傳出他可能會執導金剛狼續集，洛杉磯時報的部落格24 Frames昨天有一則獨家新聞，指Scott可能會擔任派拉蒙的電影The Associate的導演，而且離簽約「只差一步(just a step away)」。

The Associate是根據John Grisham於2009年初出版的同名小說改編，這本小說在還沒有出版前就被派拉蒙看上，買下改編成電影的權利。John Grisham的小說改編成電影的不少，像是阿湯哥主演的黑色豪門企業(The Firm)、茱莉亞蘿勃茲與丹佐華盛頓主演的絕對機密(The Pelican Brief)、蘇珊莎蘭登(並因而提名奧斯卡金像獎最佳女主角獎)與湯米李瓊斯主演的終極證人(The Client)、馬修麥康納與山繆傑克森主演的殺戮時刻(A Time to Kill)、麥特戴蒙主演的造雨人(The Rainmaker)、約翰庫薩克、金哈克曼與達斯汀霍夫曼主演的失控的陪審團(Runaway Jury)。

派拉蒙的老闆在買到拍攝權後，就已經欽點變形金剛的男主角西亞李畢福(Shia LaBeouf)出任男主角，而他也已經接下戲約。在小說中，西亞李畢福的角色是即將從耶魯大學畢業的男主角，他得到了一份機密資料，這份資料與一個價值數十億美元(multi-billion dollar)的官司有關，故事看起來很像走回絕對機密那種驚悚路線。曾以「神鬼無間」(港片「無間道」的美國版)得到當年奧斯卡金像獎最佳改編劇本獎的William Monahan，負責將小說改寫成劇本。

以下是Empire這則新聞的網路連結，有興趣的朋友可以自行前往閱讀。
http://www.empireonline.com/news/feed.asp?NID=28555

對The Associate的故事有興趣的朋友，請參考以下的網路連結(這是遠流出版公司為John Grisham設的部落格)。

http://blog.ylib.com/grisham/Archives/2010/04/28/15218

IVANSHAN

Deadline前兩天有一則獨家新聞，暢銷小說作家約翰葛里遜(John Grisham)20年前的暢銷小說The Firm，將會發展成電影影集。Deadline的新聞內容指出，這個電視影集是由eOne Television負責製作，已預定拍攝22集，並計劃7月在加拿大開拍。目前，這個影集正在與NBC洽談美國的播放權，同時也鎖定國際市場，海外市場可能會在Sony的AXN頻道播放，所以未來在台灣可能可以看得到。Deadline的新聞提到，這個影集是由Lucas Reiter負責改編劇本，他並將與原著作者葛理遜，以及eOne Television的John Morayniss、Michael Rosenberg與Noreen Halpern一起擔任監製(executive producer)。

Deadline的新聞裡提到，Reiter在幾年前為CBS發展The Firm的電視版，但當時連第一集(pilot)都沒有拍成。eOne Television是在一年前取得Reiter寫的第一集劇本，Reiter則在葛里遜決定參與後，重寫新版本的劇本。Reiter稱讚葛里遜，指「他是一個傑出的說書人與偉大的合作夥伴(he's a brilliant storyteller and a great partner)」，Reiter接著說「作為一個作家與一位律師(原來Reiter也是律師)，我一直都是(葛里遜的)忠實粉絲，所以，可以與他合作這個影集是非常酷的事(As a writer and a lawyer, I've always been a huge fan, so it's beyond cool to be collaborating with him on this series.)。」

The Firm是葛里遜20年前的暢銷小說，當時在台灣曾由中華書局發行書名為「糖衣陷阱」的中文版(小說已絕版，但可以在舊書店或網拍找到)，後來並拍成電影，就是由Sidney Pollack(遠離非洲)執導、阿湯哥(Tom Cruise)主演的黑色豪門企業，也是當年的賣座大片。Deadline新聞的第三段提到，電視版將從電影故事發生時間的10年後開始，故事將描述男主角Mitch McDeere(電影版中由阿湯哥飾演)，以及他的家人於事件發生後，在聯邦證人保護計劃(Federal Witness Protection Program)下渡過了10年，他決定恢復以往的生活，但隨後發現過去的危險與威脅仍然潛伏在各處。

我想，看過小說或看過電影，或是兩者都看過的朋友應該發現到問題了。在談問題之前，我先來簡述一下The Firm的故事。美國知名的大學法學院，在學生畢業前夕，就會有許多律師事務所(firm在這裡就是指律師事務所)先來挑選人才，高薪挖角在這時已經展開，而且有時候高薪還不一定有用，各種型式不同的福利也是吸引人才的方式之一。絕大部份的學生還沒畢業、還沒拿到律師執照前，就已經確定有了工作。McDeere也選擇了這家在Memphis的事務所，他萬萬沒想到這家事務所的主要業務是為芝加哥黑道漂白或掩飾。

我個人認為整個故事精彩的地方是在過程，但是電影版與小說的結局完全不同，這使得電影版的後半段，在一些細節上開始慢慢地與小說分道揚鑣。先來說電影版的結局，電影版的結局是男主角擺脫白道，也就是FBI聯邦調查局的人馬，找到在芝加哥的黑道，向黑道老大們提出他的解決方案。也就是說電影版的結局是，男主角向黑道靠攏，甩開了白道的糾纏。小說版的結局就高明也精彩多了，在小說的最後，男主角不但成功擺脫掉緊追不捨的黑白兩道人馬，並利用時間收集了黑道的犯罪證據，利用他的法律知識錄下可用(也就是不會被法院駁回)的自白影帶，之後帶著家人逃到國外，在一個小島悠閒渡日。而小說最後沒有寫的很清楚的是，由於他收集的證據夠豐富，錄下的自白夠清楚，在他逃亡後，黑白兩道忙於彼此攻防，而沒有時間去找他。如果有人想問，書中的男主角怎麼會有錢過悠閒的逃亡生活，答案是在這個過程中，他一方面向FBI要了一筆錢，同時也偷了一大筆黑道的錢。

看到這裡，電視版的問題就很清楚了。如果Deadline的新聞內容無誤，就表示電視版的故事是之前版本的續集。所以，我就必須要問，電視版是接續電影版還是小說版？因為在這兩個版本的故事中，男主角以及他的家人都沒有接受FBI的安排，他們都沒有參加什麼證人保護計劃。小說版與電影版中的男主角，都沒有選擇與白道妥協。我個人的想法是，以美國影集一集長度約40到45分鐘(不包括廣告)，再加上現在的美國影集節奏都相當快來看，小說的內容要拍11集都嫌太長了，裡面可能必須灌不少水。但是如果說電視版的故事將會包括小說的全部內容，再加上所謂的續集，那就比較有可能可以拍到22集，把故事全部說完。如果是這樣，我個人會很希望葛里遜先生可以寫續集的小說，至少他說故事的功力會比較強，他寫的故事也會比較好看。

以下是Deadline這一則獨家新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.deadline.com/2011/04/ ... -it-up/#more-126424

popo

本文章最後由 popo0121 於 2011-11-30 00:51 編輯


上圖海報為電影版



1993年黑色豪門企業，不知道還有多少人記得呢?如今過了18年這部當初由剛出道的湯姆克魯斯擔任主演的將要根據電影的劇情延續下去，
無論是電影版或是電視劇都是依據原著John Grisham所寫的暢銷小說改編的。

然而電影版以問市18年之久，而本劇將是延續電影版的內容，因此勢必要稍微了解電影版的劇情大概內容。

電影版的劇情內容
一位剛自長春藤聯盟大學畢業的法學院學生，受雇於紐約一家律師務所，即獲得公司許多優厚的待遇，
還幫他償助學貸款，租給他一輛賓士驕車代步，然而天下沒有白吃的午餐，不久他就發現，如此的厚遇卻招來FBI的調查……。

米奇剛自哈佛法學院畢業，對未來充滿理想，富正義感，有人情味，與愛妻碧只想過有計劃的婚姻生活。
旦米奇似乎時來運轉，受「班‧藍‧羅律師務所」高薪禮聘，在顧問艾弗瑞指導下，認真展開業務。

米奇踏入豪門企業之後，漸漸發現許多異象，起先察覺該事務所有四位生代律師莫名死亡，
而後又在一次案件中發現客戶竟是黑道大亨卡桑尼，且當夜被人設下美人計，留下不利的證據。

儘管米奇一切都依法行事，但卻依然受到重重阻礙。只好求助於獄中之兄雷所推介之好友-羅艾迪展開調查，
卻即遭人暗殺，此舉不但使米奇為之警惕，同時也引來司法部的調查。

米奇察覺自己命在旦夕，若與律師事務所合作，將導致身敗名裂，甚至死無葬身之地；若與司法部配合，
勢必招來殺身之禍，若和黑道掛鉤更是死無了期，在多番掙札之後，決定先設法救出雷，在妻子與秘書暗中協助搜證下，
面對三方面威脅，毅然向黑色豪門企業宣戰.....

看過電影版的簡介，回過頭來看黑色豪門企業(The Firm)電視版的劇情
電視劇的時間設定是在電影版故事發生10年之後，米奇在挑戰"班‧藍‧羅律師務所"成功之後，同時也搖身變成是芝加哥黑手黨的專用律師。
但儘管米奇逃過一劫，然而他的生活從此大不一樣。米奇和家人在聯邦調查局的「證人保護計劃」中艱難地熬過了10個年頭，終被允許脫離「保護」獨立生活。
可過去的危險並未因此消散，而新的危險又無處不在。為了自己和家人的未來，米奇究竟要何去何從?

目前這部NBC電視台即將安排在2012年1月上映，2012年1月8號將放映2小時首集，隨後將安排1月12號起固定於周四放映
喜歡這部的朋友可以注意一下時間，期望這部收視能好看一些，免得看到一半又被砍掉。

IVANSHAN

版主大人提到的電視版，我在今年4月底的發言內容已有介紹，只是之後沒有時間再繼續介紹電視版的後續發展。至於版主大人提到的電影版劇情，最後這句「面對三方面威脅，毅然向黑色豪門企業宣戰」，我個人有一些意見。今年4月底本人發言內容的第五段，就提過小說版與電影版劇情的不同，重點就在結尾的走向大相逕庭。至於兩者的不同點，請參考以下討論串本人在二樓的發言。

http://www.hd.club.tw/thread-54594-1-1.html

popo

版主大人提到的電視版，我在今年4月底的發言內容已有介紹，只是之後沒有時間再繼續介紹電視版的後續發展。 ...
IVANSHAN 發表於 2011-11-30 13:29

感謝告知，已將兩個相關主題合併。

popo

本文章最後由 popo0121 於 2011-12-18 10:47 編輯

電視版黑色豪門企業公布宣傳劇照，本劇將於2012年1月8號(北美時間)特別首播2集，
緊接著正式上映安排2012年1月12日起每周三放映(北美時間)。

popo

上週日 黑色豪門企業 電視版 首播連續2集放映，然而所得到的收視率似乎不怎麼理想，
這部是否能完整撥出第一季，就有待後續幾周收視率定生死!

IVANSHAN

暢銷小說作家約翰葛里遜(John Grisham)20年前的暢銷小說The Firm，拍成的電視影集已經在星期日晚上特別首播了長度兩小時的試映(preview)。根據Deadline的新聞內容，由星期一出爐的收視率看來，收視情況好像相當糟。我是不太了解美國電視節目收視率是如何計算，但是Deadline的新聞提到在18到49歲這個年齡層的收視率是令人失望的(disappointing)1.4/3，甚至比去年同一個時段首播的電視影集The Cape的收視率還要差。到底有多差？差了46%，而The Cape後來只播出了一季，一共10集。Deadline的新聞還提到，這是NBC這一季中推出的首播戲劇影集(drama debut)收視率最低的。

而在Deadline這則新聞網頁上的網友回應，我大致看了一下，有一些網友認為NBC決策高層應該換人了，他們決定播出的節目都是垃圾，也有人說怎麼會把The Firm的兩小時首播放在競爭最激烈的週日晚上時段；也有人認為The Firm和葛里遜的東西都已經過時(passe)了。Deadline的新聞還提到，在首播的兩小時節目之後，日後正常(regular)的固定播出時段是在星期二晚上10點。

因為對電影版黑色豪門企業的改編不太滿意，雖然聽說影集版是續集(不知道接續的是小說版還是電影版，從國外的劇情提要看來，好像兩者都不是)，但我仍然對這個影集算是有興趣，不知道Universal頻道未來是否會播出。而我的感想是男主角Josh Lucas的星運不太好，他的外型算是不錯，也會演戲，在大銀幕上沒有太好的表現，好不容易有機會演出兩部大片機戰未來(Stealth)與海神號(Poseidon)，兩部大成本的大片都賣垮了，現在轉檯到小螢幕，第一部掛頭牌主演的影集首播收視觸礁，不知道未來是否有機會拉起來。

以下是Deadline網站這則新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.deadline.com/2012/01/ ... ime-rises-cbs-wins/

IVANSHAN

Deadline網站有週四晚上電視收視率的新聞，The Firm在美國的收視情況仍然很糟糕。新聞提到兩點，首先是NBC週四晚上10時這個時段在各大電視網中竟然排名第八，在18到49歲這個主要年齡層的收視率只有0.9/2；更重要的是，The Firm是接替播完一季的Prime Suspect，但是收視率甚至更差。去年底時曾聽說過，NBC高層尚未決定Prime Suspect是否只作一季，因為收視率似乎拉不起來，而Deadline的新聞曾獨家指出，Prime Suspect沒有第二季，但仍未獲證實。看起來，The Firm在美國的前景堪憂。

以下是週四晚間10點時段收視排行：

1. MTV
Jersey Shore, 3.5/9 in adults 18-49
2. CBS
The Mentalist, 3.0/8
3. ABC
Private Practice 2.1/5
4. TNT
NBA Basketball 1.9/5
5. TBS
The Big Bang Theory rerun 1.5/4
6. Univision
Rosa De Guadalupe 1.1/3
7. A&E
Beyond Scared Straight 1.0/3
8. NBC
The Firm 0.9/2

以下是Deadline網站相關新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.deadline.com/2012/01/ ... ace-thursday-10-pm/

popo

這部電視劇終於有空的看了，在個人觀看角度上，先撇開是否延續電影或是電視(就目前看了1.2.3集)
電視劇似乎野心也點過大，或是說開了太多條線路，首先電視劇除了每一集都有一個故事主軸外，
還有一條男主角在10年保護證人之後，開始新的人生生活之後又加入了一個神秘的律師事務組織，
而這段期間被男主角關入監獄的黑道老大因病死在獄中，但未知黑道老大有個兒子，兒子已成長接管事業，
似乎也開始準備展開報復行動。  

IVANSHAN所提供的收視率看來的確很慘，但也有報導曾提到NBC有表示不論本劇發生甚麼狀況，都不會將本劇
撤出時段! 但到底最終是如何呢是砍? 是留?  

IVANSHAN

Patrick Lanigan是一家律師事務所的合夥人(The Partner)，已婚有一個剛出生的女寶寶。某天晚上，他被發現死於一輛起火的汽車內。而實際上，他是在偷走律師事務所的9000萬美元之後，詐死在這輛車內，同時展開逃亡生涯。

這個故事聽起來，就是非常典型的約翰葛里遜(John Grisham)小說會有的情節。沒錯，這是葛里遜2005年的小說The Partner故事主線的概要。Deadline網站前兩天的獨家新聞指出，New Regency製片公司已經取得電影版權，將要改編成電影版。新聞中指出，Arnon Milchan所創辦的New Regency公司，花了800萬美元向葛里遜取得電影拍攝權。Deadline的新聞也提到，Milchan過去曾經擔任葛里遜小說終極證人(The Client)、殺戮時刻(A Time To Kill)，以及失控的陪審團(Runaway Jury)電影版的製片。其中，失控的陪審團也是由New Regency負責製作，福斯發行，The Partner未來如果拍攝完成，大概也是循同樣的發行模式。

Deadline的新聞還提到，The Partner目前設定由攻其不備(The Blind Side)的編劇兼導演約翰李漢考(John Lee Hancock)，負責劇本的改編及導演工作。李漢考編導的攻其不備，讓珊卓布拉克(Sandra Bullock)贏得當年的奧斯卡金像獎最佳女主角獎，他另外還曾執導了以棒球為背景的電影心靈投手(The Rookie)。不過，新聞也提到，李漢克同時也被Highwaymen的劇組選為導演人選。Highwaymen是描述警方調查並追捕銀行搶匪Bonny與Clyde的故事，也就是與我倆沒有明天(Bonnie And Clyde)一樣，是根據同一個真人真事改編。新聞中提到，如果李漢克決定執導Highwaymen，The Partner將會是他的下一個工作。

葛里遜2009年出版的小說The Associate(台灣遠流出版的中文版書名是幫凶律師)，派拉蒙取得拍攝權兩年多以來仍然沒有進一步的動作。The Partner在台灣沒有發行中文版，電影版的案子在檯面下也發展了好幾年，目前看來似乎動作加快了起來，但是拍攝成電影可能還要再等一、兩年。遠流出版公司是否可以考慮，發行這本小說中文版的可能性。

葛里遜的小說改編成電影的不少，像是阿湯哥(Tom Cruise)主演的黑色豪門企業(The Firm)、茱莉亞蘿勃茲(Julia Roberts)與丹佐華盛頓(Denzel Washington)主演的絕對機密(The Pelican Brief)、蘇珊莎蘭登(Susan Sarandon，並因而提名奧斯卡金像獎最佳女主角獎)與湯米李瓊斯(Tommy Lee Jones)主演的終極證人、馬修麥康納(Matthew McConaughey)與山繆傑克森(Samuel L. Jackson)主演的殺戮時刻、麥特戴蒙(Matt Damon)主演的造雨人(The Rainmaker)、約翰庫薩克(John Cusack)、金哈克曼(Gene Hackman)與達斯汀霍夫曼(Dustin Hoffman)主演的失控的陪審團。另外，終極證人與黑色豪門企業都有電視版，後者目前正在美國播出之中，不過收視情況相當差，上週四晚間的收視率略有起色，但仍在低檔盤旋。

以下是Deadline這一則獨家新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.deadline.com/2012/01/ ... er-for-new-regency/

IVANSHAN

更新一下樓上的資料，The Partner曾於12年前在台灣發行了中文版，書名是律師野玫瑰。這本書在台灣的出版社是智庫文化，由於發行已久，市面上可能不太好找，有興趣的朋友，可以上網路上找二手書。至於有潔癖、只買新書的朋友，我的建議是到師大附近的水準書局找找看，水準書局好像曾為智庫文化作過發行，至少六本葛里遜小說由智庫文化出版的中文版，在水準書局都還看得到現貨。另外，Deadline的新聞有一個錯誤，新聞中指出The Partner的小說是2005年出版的，但實際上小說是1997年在美國出版的，也就是說電影版的案子在檯面下發展了十幾年，目前看來似乎動作加快了起來，但是拍攝成電影可能還要再等一、兩年。不知道葛里遜另外兩本小說的電影版企劃案，在發展多年後何時會有進一步的動作。

IVANSHAN

根據Deadline的新聞，The Firm在北美的收視情形不但仍未改善，週四晚間10點在18到49歲這個主要觀眾群的收視率更低到只有0.8，大概是NBC有史以來最低的收視率。Deadline在另一則新聞只有提到，0.8/2是這個影集開播以來最低的收視紀錄。NBC火速決定將The Firm從週四晚間10點的時段，調到週六晚間9點的時段，而且是從下週開始實行。週四晚間10點的原來時段，NBC則安排Jason Isaacs(馬份的爹)主演的Awake。而由於NBC原先安排Awake於3月1日首播，所以週四晚間10點時段從下週開始，將重播(rerun)另外一個影集Grimm墊檔。

Deadline的新聞也提到，NBC在週四晚間10點這個時段似乎一直經營的不好，Awake已經是這一季繼Prime Suspect以及The Firm之後，進駐這個時段的第三個新影集。Deadline的新聞雖然提到，全長22集的The Firm雖然會繼續從下週六開始，在晚上9點時段繼續播出，但是沒有提到萬一週六晚間的收視仍然不佳的話，將會面臨什麼命運。

對NBC而言，不是只有The Firm收視情況很慘。在Deadline另外一則新聞還提到，應該也是週四晚間時段的收視率，30 Rock收視率1.3/4，比上週跌了19%，達到該系列影集的最低收視率；The Office的收視率2.7/7，比兩週前下跌10%，也是達到該系列影集的最低收視率；Up All Night的收視率1.8/5，比兩週前下跌5%。難怪，有人在網路上留言認為，NBC的高層該換人了。

以下是Deadline這一則新聞的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.deadline.com/2012/02/ ... hursday-10-pm-slot/

popo

想要觀賞黑色豪門企業的台灣觀眾們有福囉，
台灣AXN將於2012年2月19號晚間9點放映本戲劇，
想要觀看的朋友可要注意一下時間!!

IVANSHAN

在好萊塢，一部電影的發展階段通常相當漫長，檯面下的折衝也很磨人，所以，一些好萊塢專業媒體會戲稱為發展煉獄(development limbo)。這個星期，暢銷作家約翰葛里遜(John Grisham)兩本小說的電影版，在這個發展煉獄中出現新的動靜，似乎有望脫離發展階段，進入實質的前製作業。

先來談一下派拉蒙發展多時的幫凶律師(The Associate，這是遠流出版公司的中文版書名)電影版。Variety的獨家新聞指稱，閒散10年的導演Adrian Lyne，正在與派拉蒙方面洽談導演工作。Lyne過去執導過幾部台灣觀眾比較熟悉的電影，包括閃舞(Flashdance)、致命的吸引力(Fatal Attraction)以及出軌(Unfaithful，2002)，其中前兩部都是當年的票房大片，後面兩部也都獲得當年奧斯卡金像獎最佳女主角獎的提名，而三部電影在台灣也有相當的話題性。

幫凶律師是根據葛里遜於2009年初出版的同名小說改編，這本小說在還沒有出版前就被派拉蒙看上，以「神鬼無間」(港片「無間道」的美國版)得到當年奧斯卡金像獎最佳改編劇本獎的William Monahan，負責將小說改寫成劇本，這個劇本應該至少在一年多以前就已經寫好了。國外一度傳出東尼史考特(Tony Scott，間諜遊戲、全民公敵)可能會執導，但這已經是一年半前的事了。Variety的新聞提到在史考特之後，派拉蒙方面為何一直按兵不動，不繼續找尋其他的導演人選。新聞提到，派拉蒙關切的是預算問題，目前大致已經確定預算範圍會在2500到3000萬美元之間，以目前的好萊塢來說，算是低成本的電影。

另外，男主角的人選似乎也出現了變化。變形金剛(Transformer)系列電影的男主角西亞李畢福(Shia LaBeouf)是原訂的男主角人選，Variety的新聞提到，雖然還沒有提出任何的邀約或是會面，但是派拉蒙現在有興趣的人選變成了蜘蛛人：驚奇再起(The Amazing Spider-Man)的男主角安德魯加菲(Andrew Garfield)。報導提到根據幾個消息來源透露，由於加菲目前在百老匯演出推銷員之死(Death of a Salesman)舞台劇，派拉蒙正在等他今年夏天結束百老匯的演出合約。

最後，來談一下葛里遜2005年的小說律師野玫瑰(The Partner，這是台灣智庫文化出版的中文版書名)電影版，這個案子在發展煉獄中待的時間比幫凶律師更久。之前傳出攻其不備(The Blind Side)的編劇兼導演約翰李漢考(John Lee Hancock)，負責劇本的改編及導演工作，Variety的新聞指出，根據了解內情人士的說法，漢考已經脫離了這個案子，意思就是他已經另外接了其他的工作。而報導也提到，負責製作的New Regency公司目前正在尋找其他的導演與編劇人選，看起來這個案子目前應該連劇本都沒有，可能連劇本的草稿都還沒有。雖然如此，Variety的新聞提到，馬克華柏格(Mark Wahlberg)目前正在與New Regency進行初期協商(early talks)，如果協商成功，華柏格將會擔任男主角兼製片，他所擁有的Leverage Management公司的合作夥伴Stephen Levinson，則將會一起擔任製片。

我個人的感覺是，華柏格的外型不是很適合這個角色。首先，他看起來實在不像律師，更不要提他比較出名的演出，主要是以動作片為主。而小說主角Patrick Lanigan在逃到巴西，化名為Danilo Silva時的外型比較瘦弱，與華柏格的肌肉猛男外型實在格格不入。更不要提小說開始後不久，男主角被逮到後，遭到嚴刑逼供的片段，與他過去在動作片的英勇形象差別太大。書中的逼供手法會將男主角剝光，大隻佬男主角一身的肌肉看起來實在很怪，而我相信這場逼供戲的好萊塢版，一定會比小說版更誇張。

由於Variety的新聞必須登錄才可以看得到，以下提供Collider網站轉載報導的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://collider.com/john-grisham ... 159031/#more-159031

http://collider.com/the-partner-mark-wahlberg/158426/#more-158426