查看: 3632|回覆: 23
收起左側

[韓國MV] f(x) - Lachata [090927]SBS + [MV](含字幕檔)MF空

[複製連結]

發表於 2010-8-6 23:49:49 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
本文章最後由 LanceLiou 於 2012-3-23 00:38 編輯
  ^. B9 U: E% D6 m) q4 o, E
6 L3 \) t1 P$ _( H1 x, V( T: n1 y# h7 ]" }% w4 g# M

% j9 H6 [" b  {' b6 |很早之前就想分享了,這場應該還沒人發過,因覺得字幕一直做得不是很好,5 i. F. k. J6 ?3 D6 s
所以遲遲未發,今天上班有空就修了起來,為了較好的顯示方式,時間軸幾乎' E5 d  g0 r. `' \1 A4 z
重做了一遍,翻譯是google到的,從多篇翻譯中,選擇較流順易懂的詞句並去除
3 l' i, P* J/ D7 W8 p9 F& }8 R2 u贅字做成字幕,在此與同好們一起分享.(MV載點好像都掛了,就又上傳了)
0 P/ G' v8 Q, U6 A' ]% k# _  P7 O 1.JPG ( t* `9 s' S% B* ~

$ M1 }3 b& w% s* G- S* q 2.JPG 1 z2 V' m* y6 c4 G
XD
8 w* M+ `6 D0 P! _. l5 S2 n 3.JPG " P$ Y& _- {0 \( E. A/ q# ^0 t* G
/ p/ v) x' \6 Q4 i) O% e
4.JPG / l" q6 v# [" R' W+ A) @( A
MV
& }9 a2 M' T6 G1 E 5.JPG : e; D# c% e- e) ^" ]' }; ]
MV8 k3 G. m% O+ R4 `7 v" C4 K3 h
影片載點.txt (186 Bytes, 下載次數: 132) & L* d7 ~+ e- q8 h% d$ o
未免影響畫質!rar檔未壓縮,僅儲存加密!
9 e+ F3 `, L6 j5 F! zrarpw: ↓↓↓  - h1 x6 `2 W; }) O- f
HD film by LL share( s( i, e% ]0 M/ F1 V4 }  r; G- b
; S* l! Y! N0 S( B% A  M
f(x) - Lachata [090927].srt (4.55 KB, 下載次數: 110)   o0 j5 a6 C4 v8 s
對應此場影片字幕(影片大小為406mb)第二張圖是開玩笑的,字幕是正確的' i- B2 i, z2 [4 Y7 n' c+ J

9 D& w% P1 b$ P  S( R" E MV載點.txt (149 Bytes, 下載次數: 116) % a& i" v4 k' ?3 B
未免影響畫質!rar檔未壓縮,僅儲存加密!2 R. U& L8 C- \/ ~: ?1 @
rarpw: ↓↓↓  
% ^# k. q% ]" p* Q/ `1 ^HD film by LL share' `' ^. H& u% w# S1 ^
/ ]2 B  ]! L, e1 I+ `, q) R- R
[MV] f(x)-LAchATA-Bugs.srt (4.55 KB, 下載次數: 125) + S5 A. a7 a% B6 Q
對應MV影片字幕(影片大小為253mb)

評分

參與人數 3名聲 +23 精幣 +23 收起 理由
qoo555 + 10 + 10 f(X)出道曲 很棒!
bibuhd + 3 + 3 謝謝~
ryan9802 + 10 + 10 字幕+上傳 揪感心

查看全部評分


發表於 2010-8-7 01:25:23 | 顯示全部樓層
消灭0回复 这么好的帖子怎么可能不回
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-7 01:31:00 | 顯示全部樓層
這首歌很多載點都掛了 !  剛好沒有這場的 謝謝分享嘿!!~i love f(x)^^
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-7 01:31:22 | 顯示全部樓層
這個團體並不熟悉& m7 f9 M; m) m  A
不過聽朋友說潔西卡的妹妹在其中
& g( F  s6 F; x! u1 @. y1 b可以目睹為快~~
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-7 02:06:36 | 顯示全部樓層
看了令人心懭神怡片也一定要看的謝謝分享
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-7 02:12:28 | 顯示全部樓層
來回顧一下f(x)謝謝分享.
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-7 03:57:45 | 顯示全部樓層
不知道是我電腦問題...因為MV電腦觀看會一直LAG...XD+ \7 G) I& x: p) j) a) _( l1 Q9 s$ {

- ]" R3 T- m6 ~; y* R  T但還是很感恩喔^^
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-7 10:35:28 | 顯示全部樓層
F(x)的歌个性……舞蹈很有意思……模仿的很多!感谢发布!
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-7 10:49:41 | 顯示全部樓層
找這mv的字幕好久好久了!
! ?4 x0 G" N' N" ]1 b6 {& b另人感動!
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-7 11:13:09 | 顯示全部樓層
最近很迷V队,越来觉得她很可爱!
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-7 12:51:13 | 顯示全部樓層
f(x)的歌最喜歡Lachata,
$ i7 n2 m+ J9 a感謝分享字幕。
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-7 13:07:04 | 顯示全部樓層
第二張圖的手勢和字幕...
! M# l3 c$ w6 t- \
3 x! B2 _/ W% q( T- o8 G: L4 k1 ~% AMV已收藏,來拿對應MV的字幕~
) Z1 m# K) t# e$ ?! G  u% W+ N3 wLL製作字幕辛苦了,非常感謝~
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-7 21:57:19 | 顯示全部樓層
第二張圖的手勢和字幕...! z; f6 w& {$ r" u9 H
bibuhd 發表於 2010-8-7 13:07
, h& `1 L3 B: d6 J
我是比較喜歡最後兩張圖>///////<
  F" G2 f. q, h, k7 d( zL大真是用心啊XD
# |( ?3 ]/ p+ W3 t# I9 V5 `- r) P- [
bugs ver. 的MV很清晰~: [. Z" @  f- F; D6 P4 ~
感謝L大的影片+字幕分享
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-8 01:14:35 | 顯示全部樓層
感謝樓主的分享~
% P( k" H  x. A連字幕都準備了~超用心的$ Z& Z4 L# y% i+ c
而且Bugs版的MV畫質真的是好到爆漿了
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-8 15:30:59 | 顯示全部樓層
感謝大大分享阿~~
0 V" [$ I' D7 ]2 i: V+ s8 V" P; {看到第二張圖真的是嚇一跳...奇怪 歌詞有這個嗎
1 Q) B6 ~3 J  f9 |1 l. p原來是個小玩笑阿
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-8 18:31:52 | 顯示全部樓層
QQ第2張圖還不錯笑
  N+ P6 N# V, o0 A6 |+ f感謝大大分享
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-8 21:23:53 | 顯示全部樓層
感謝大大分享
1 H+ s. W9 c8 F: s# U0 Z8 f  Z) {最近也迷上fx的歌!快快下載來收藏!
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-10 06:27:11 | 顯示全部樓層
第2張圖真的很好笑呢- -3 K% L7 Q" P2 {( W4 g1 z) w
好帖支持一下6 q, C" _& x/ Q8 R8 t0 O. G; ?8 f2 I, e
這首歌的LIVE我一個都沒有呢& S+ X" u  c" d5 E: M
謝謝了哦
回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-15 13:34:34 | 顯示全部樓層
謝謝分享f(x) - Lachata Official 字幕辛苦了,有字幕真的差很多嚴

評分

參與人數 1名聲 -3 精幣 -3 收起 理由
LanceLiou -3 -3 灌水囉!

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2010-8-18 17:48:46 | 顯示全部樓層
截圖5的那個妹妹(抱歉!!不知道叫什麼名字)4 f( O0 g- M) J7 U1 k
在live中和在mv裡真的差很多
5 I6 |6 U6 e5 f' g/ C, i% }mv裡好正
" A) K, _2 W# Z5 }* X1 q& C/ a害我有好一陣子看live以為沒有這個人XD
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

可持續升級的龍脊低音炮看過沒? STARKE SUB1詳細試聽
可持續升級的龍脊低音炮看
可持續升級的龍脊低音炮看過沒? STARKE SUB1詳細試聽 一、技
Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲:打通器材任督二脈!無法淺嘗輒止的極致電流鍊聲術
Sharkwire鯊魚 Genesis 創
Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲:打通器材任督二脈!無法淺
Starke Sound A3 三聲道後級擴大機:力量與細膩的完美平衡
Starke Sound A3 三聲道後
Starke Sound A3 三聲道後級擴大機:力量與細膩的完美平衡 BY-Sh
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲道視聽室開箱!
南臺灣藝文之都的B&W Naut
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲
熱帶龐德式祕密基地家庭劇院:南半球的音效完美典範
熱帶龐德式祕密基地家庭劇
熱帶龐德式祕密基地家庭劇院:南半球的音效完美典範 全文轉自:S

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表