|
|

樓主 |
發表於 2010-8-10 18:57:13
|
顯示全部樓層
本文章最後由 ryan9802 於 2010-8-10 19:12 編輯 ) y! L, I3 }6 X
% h$ G8 E8 x5 K6 _
也感謝toshinko版主把這帖當做重點巡邏,讓陸續的回文越來越好了,7 s) S1 u: J( t: d( G
/ F: K) u- b# _) B- h( ?$ s6 u
也很同意樓上看法,這個節目真的做得很用心,這系列的四集每集都常常讓我笑到噴飯,
* ~/ k: h* E, Z! d9 ~很久沒看到這樣的綜藝了,其實最該感謝的還是qoo555大,' T& k5 ~+ k8 Q0 H: z
他最先分享出第1跟第2集的字幕,這個字幕組發的字幕,號稱七彩註解,+ h3 V. x/ J+ a: q6 v
ocr這類的字幕是很花時間跟心力的,沒有他的熱心分享,我可能會錯過這個節目,) x0 A i7 }" H: S* l9 z2 ?
也更不會有原字幕組的人提供第3跟第4集的原始字幕檔,讓影片效果更加完美,- }; }2 Q( W. |4 d
+ s5 J% I5 @1 J# B/ b- r這幾集字幕我根本沒做事,qoo555大才是unsung hero.(第4集他把原始字幕重調一次位置,以跟帖的方式發佈,所花時間以不亞於完整製作! 請有看到回文的1080i大大 多給予評分鼓勵)% Z7 k/ O$ n9 Y
這帖13樓:http://www.hd.club.tw/thread-54900-1-2.html( V8 }( U: T/ y( k. o' {# q: e3 X6 g
9 A! H3 F- x, y( w: iP.S 盧世燕最後的marshmallow 真是笑死我啦 |
|