南橫檜谷以東

focus123kimo

好美的雲流海哦.讚.而且內容很豐富也有採訪人物哩

rightway

本文章最後由 rightway 於 2010-9-8 17:17 編輯

smbigsun兄:

04_高身鯝魚的影片字幕，3:05的尾差是否應為「尾叉」；3:49容氧應為「溶氧」；7:20的15堂應為「15樘」。
利稻（一）0:47節裡應為「節理」；利稻（二）4:56整裡應為「整理」。
紅葉溫泉2:00沖跨應為「沖垮」。
以上供您參考。

看越多您拍的片子，心情越沉重。
不過，有些旁白確是發人深省。

南橫的中之關步道很有味道，不知道有無受損？

smbigsun

本文章最後由 smbigsun 於 2010-9-8 19:34 編輯

ＴO rightway

非常非常謝謝您的回應與指正，
我就是需要像您一樣仔細觀賞的朋友
真的非常謝謝您幫我做了校對，
「尾差」確實應為「尾叉」，其他您指出來的都對，是我不夠細心。
這些短片重頭到尾幾乎都是我一個人一手完成
加上趕在八八水災一週年前完成
所以我想疏漏一定還有
您提到：看越多我拍的片子，心情越沉重。
其實這是正常的，
只是我呈現這些短片是希望大家在沉重的看完後
能想一想到底我們能做什麼以扭轉極端氣候
氣候變遷是我們每一個人必須面對的
我們已經無法粉飾太平
因為八八水災就像是序曲一般
大陸曲埠的土石流至第7日，造成1156人死亡，588人失蹤
鴨綠江的水患
巴基斯坦超過1600名罹難者及兩千萬的難民
災情一波比一波強
難民數一件比一件多
我們必須做一些事
才有可能減緩氣候因素造成的災害
因此看完心情沉重難免
但是沉重後的反省及行動才更重要
至於南橫的中之關步道因為我未親身上去
並不知是否受災
但是我拍檜谷景致時（那時啞口未封路）
有池上開民宿的朋友開登山車跑至天池
據她們說天池情況還不錯
因此應該是未受災才對（希望是！不過尚待查證）

smbigsun

現在已經很少人願意健行走南橫
去年帶小孩健行走南橫時，一路上開車騎摩托車經過的人很多
也有人更冒險騎腳踏車，
開車路過的人遇到我們打招呼都會問
"為什麼我們要走路，是不是發生甚麼事？"

不曉得怎麼回答。

...
小謝 發表於 2010-9-7 11:12

就和我退休前用走路去上班的情形一樣
家長看我走在路上
以為大概我車子壞了
還好意的要載我到學校
他們哪裡知道走路既可健身
又可抗暖化
再說也省coco

rightway

25# smbigsun
smbigsun兄:

有空我會把其他影片看過，若有建議，定當奉上!

ilvaio

只能說大自然的力量真的很恐怖，記得南橫我大學是去過，現在的景色我想也有很大的變化吧!
看完心情真的很沉重。

smbigsun

25# smbigsun
smbigsun兄:

有空我會把其他影片看過，若有建議，定當奉上!
rightway 發表於 2010-9-11 10:52

真是感激，先跟您說聲謝謝了！

smbigsun

那時候人在大陸 一直關注台灣颱風 果真驚為天人
mp5skb 發表於 2010-9-11 11:03

＂驚為天人？＂您的形容真的是很勁爆！

ooq13

脆弱的山河大地，美麗的錦存留在瞬間縮影中，感嘆!!!

rightway

31# smbigsun
08_太麻里，2:14衝進建議改用「沖進」。
看到太麻里溪新的出海口，讓我聯想到黃河改道，想不到這種歷史僅見的名詞，現在竟然可以目睹，真是觸目心驚！


09_漂流木，2:15小支建議改用「小枝」。雖然支通枝，形容樹幹用枝還是比較好些。


10_空包彈－因為氣候變遷的影響，花東的稻米欠收（應為歉收），讓我們看看農民怎麼說？教育部國語辭典中，欠收是收繳的數額不足；歉收是收成不好。


11_大鳥富山－土石流從山上傾洩而下，掩埋或推倒了大鳥十五戶住家。讓我們聽聽當時親眼目睹土石流氾濫（應為發生）的第一手報告，1:38及1:40他建議改為「它」；2:20頂住是否為「停住」。


12_嘉蘭部落，8:41計劃應為「計畫」。


13_沙塵暴，沒發現需要建議者。


14_金帥飯店，0:22已顯著應為「以顯著」；0:45及0:48他建議改為「它」


15_賑災，沒發現需要建議者。

rightway

16_放水，無建議者。

17_老家(一)，0:51源本應為「原本」；2:56沖積散應為「沖積扇」；5:53函管應為「涵管」

18_老家(二)，1:25字幕為菜價又不穩定，旁白為菜價又極不穩定，建議一致。

19_陷阱，0:14一定有他的道理，既然指的是老天爺，建議用「祂」；0:17以後動物的它，建議改成「牠」；1:56字幕為幸好不是被吊起來，旁白是幸好牠沒被吊起來，建議一致；6:15字幕為常會走失或中毒而死，旁白是常會「因」走失或中毒而死，建議一致。

20_畜牧業，無建議者。

21_有機農業，0:26、0:36、1:10他建議用「它」（指地球）。

smbigsun

16_放水，無建議者。

17_老家(一)，0:51源本應為「原本」；2:56沖積散應為「沖積扇」；5:53函管應為「涵管」

18_老家(二)，1:25字幕為菜價又不穩定，旁白為菜價又極不穩定，建議一致。

19_陷阱，0:14一定有他的道 ...
rightway 發表於 2010-9-13 15:31

真的不知道該怎樣向您說謝謝
您真的是太棒了!
我想您是中文系畢業的吧！
語文能力比我強太多了
我該將您列入片尾的感謝名單
因為光看完這些短片就要兩時七分
您又幫忙紀錄
真的花了您很多的時間
如果您願意用悄悄話告訴我您的大名及住址
過一兩天我會宅配台東釋迦與您分享
再次的謝謝您。

rightway

洪兄：

都只是些小小的建議，您真是過譽啦！
因為小兒子在唸國中，拜教育部經常變動讀音標準之賜，才會比較注意造詞遣字。

其實，看您拍的片子收穫良多，應該是我要謝謝您才對，怎麼還敢讓您破費呢！

smbigsun

感恩啦，沒想到教育部朝令夕改的語文政策造就了rightway兄語文更上層樓的功力，
真是大開眼界，
承蒙您啦！

edowado

很沉重的一个纪录片，看看

henry456

沒想到88風災後
南橫最優美景
竟成了這副景象
也許就此讓大自然有個喘息機會
不見得是壞事
南橫就留給健行者
用雙腳去見證它的美

richdadpower

八八風災真的很嚴重!
覺得災民很無助!

現在有有凡那比颱風要來，
希望損失可以少一點!

smbigsun

本文章最後由 smbigsun 於 2010-9-22 00:20 編輯

很不幸的，天災已成為常態
不但台南高雄屏東如此
台東太麻里也是很慘，４００公頃的災區這次也毀了大半
鐵軌懸在半空中
台灣牛附近又泡水了
漂流木再度出現
上游上回八八沒流下來的
這回都漂下來了
台灣牛前的停車場變成了沙灘
如果不需停車場
整片的沙灘也很漂亮（不是說酸話，我真的這樣認為）
嘉蘭村臨時堤防眾多的肉粽
又被沖毀了大半
利稻橋七度沖毀
布農族人只好撤至山下

smbigsun

轉貼南橫訊息

嘉明湖國家步道11月重新開放
中廣新聞網 / 吳鳳雪 2010/10/12
從去年莫拉克風災後封閉的嘉明湖國家步道，經過林務單位的修繕及探勘後，將在十一月初重新開放民眾登山申請。

嘉明湖位於三叉山東南側，海拔高3310公尺，是台灣僅次於雪山翠池的高山湖泊，因為湖色湛藍常與雲天相對，被登山人稱為「天使的眼淚」。嘉明湖國家步道全長13公里，是國內登山旅遊熱門路線，步道位向陽國家森林遊樂區 ，南橫公路(台20線)154.5公里處，去年莫拉克颱災後，一直封閉至今。

台東林管處表示，步道經過修繕，目前路勘情況良好，預定在十一月初重新開放。由於，前往嘉明湖國家步道，屬入山管制區域，要前往登山的民眾，需要辦理入山申請；再加上，南橫公路沒有大眾運輸系統，目前禁行甲種大客車，乙種大客車只能行駛至利稻路段，提醒要登山的民眾，要事前作好充分的規劃與準備。

資訊來源：http://times.hinet.net/times/art ... p;option=recreation

rosemoliere

我是台東人  不過災難當時人在台北
看著新聞畫面不斷播送災情
實在心荒又心痛
smbigsun兄的拍攝真的發人省思
天災真的太可怕了