|
|
發表於 2010-9-2 12:54:49
|
顯示全部樓層
日文歌詞真的讓人聽起來感覺不太順
+ o( ~6 O- _' L- Q0 p# H4 M我覺得很多歌都是原語言聽起來最好聽5 N0 R& ^' E5 P) k6 t$ q/ o, L
硬要翻成別國語言就會失去那個感覺
- G$ M+ o0 Y, l `Wonder Gilrs的歌翻成中文我也覺得很糟5 B8 T6 k% p j z& b7 k
這次最糟的還有造型....
" Z y' K% k' A) t! ?# \$ Y, J4 \藍色那套看起來超像日本中小學的連身泳衣3 G) {8 B, k2 q3 ^# _- v8 l" M: O- ]2 |
真是無言4 C$ Z+ a B' N# Z L# Z/ E
不過還是感謝分享 |
|