想請問一下 關於MKV檔案......

owenniu

近日下載到許多MKV檔案
卻無法找到完美的轉檔程式(想要找有嵌入字幕功能的)

有沒有朋友們能推薦幾種......轉 MPEG-2 . AVI . TS(可以外加字幕的也無妨啦)
要一轉二轉也無所謂
想知道轉檔的觀念對不對
但對這種之前比較沒有接觸過的檔案比較陌生.......

推薦幾個吧......或幾個教學連結......讓我進步一下......

hhp

你是要將字幕加入mkv檔內，或是將mkv檔轉格式成ts檔(封裝格式不同，內容格式不變)?

owenniu

原帖由 hhp 於 2008-2-2 21:25 發表
你是要將字幕加入mkv檔內，或是將mkv檔轉格式成ts檔(封裝格式不同，內容格式不變)?

主要是想吧MKV轉TS   目的想保留影像及聲音   TS檔字幕就沒有問題了
MKV轉以下檔案有推薦的方法或文章嗎......
AVI . MPEG2 . MP4.............因為這些都利於一般傳輸工具撥放使用 也比較熟悉 字幕都沒有問題
但再MKV格式直接內嵌字幕就不會了..............直接撥就有字幕 不用附加的方式................
總之這種MKV檔案不太熟  又有很多這種檔案  想把它搞懂...................

hhp

一、將字幕檔名改成與MKV檔相同，即可在KMP中外掛字幕。
二、在mkv檔中內嵌字幕：
需要軟體：mkvtoolnix http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-unicode-2.1.0-setup.exe
按下ADD選擇要處理的MKV檔

再按下ADD選擇要內嵌的字幕檔
在LANGUE處選擇chi(Chinese)，這樣日後在KMP中可看到字幕的註解以方便分別

在編碼處選擇BIG5

按下START MUXING開始整檔，完成後就可以了。
三、將MKV檔轉成TS
軟體介紹請見http://www.hd.club.tw/thread-5887-1-1.html

先由ADD選擇要處理的MKV檔

按下START MUXING開始轉檔

幾分鐘的時間就完成了。

owenniu

感謝hhp大的詳細說明(有關外掛字幕及檔案類型的問題)

tu329

太感謝了.一直試著用Win AVI 將720p MKV檔案轉為 MPEG-2.但畫質一直不完美.感謝大大詳細說明.試看看了....

owenniu

將mkv轉ts之後
出現了一個meta檔案
這檔案在撥放上有什麼影響......
還是轉檔後留下的垃圾......

owenniu

檔案mkv轉ts卻不能撥的原因有......
檔案原為mkv檔 按hhp大的方法轉成ts檔案
在可撥放ts檔的撥放器上卻無法讀取與撥放.....
原因是
以下是這台機器的說明書.....
希望各位先進能夠指導一下不甚感激......
TVIX_M5000M4000_中文User手冊_Steve.pdf (2.98 MB, 下載次數: 12)

2008-2-13 12:25 AM 上傳

點擊文件名下載附件

popo

不知道推薦這套 VSO ConvertXtoDVD
對你有沒有幫助我都是用這套軟體
轉mkv檔+str字幕用起來還不錯用
去古歌找應該有很多相關教學

davidje

請問這樣轉出的 ts 檔會有字幕嗎？